Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 9:26

Context
NET ©

So I do not run uncertainly or box like one who hits only air.

NIV ©

Therefore I do not run like a man running aimlessly; I do not fight like a man beating the air.

NASB ©

Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;

NLT ©

So I run straight to the goal with purpose in every step. I am not like a boxer who misses his punches.

MSG ©

I don't know about you, but I'm running hard for the finish line. I'm giving it everything I've got. No sloppy living for me!

BBE ©

So then I am running, not uncertainly; so I am fighting, not as one who gives blows in the air:

NRSV ©

So I do not run aimlessly, nor do I box as though beating the air;

NKJV ©

Therefore I run thus: not with uncertainty. Thus I fight: not as one who beats the air.


KJV
I
<1473>
therefore
<5106>
so
<3779>
run
<5143> (5719)_,
not
<3756>
as
<5613>
uncertainly
<84>_;
so
<3779>
fight I
<4438> (5719)_,
not
<3756>
as
<5613>
one that beateth
<1194> (5723)
the air
<109>_:
NASB ©
Therefore
<5106>
I run
<5143>
in such
<3779>
a way
<3779>
, as not without
<84>
aim
<84>
; I box
<4438>
in such
<3779>
a way
<3779>
, as not beating
<1194>
the air
<109>
;
GREEK
egw
<1473>
P-1NS
toinun
<5106>
PRT
outwv
<3779>
ADV
trecw
<5143> (5719)
V-PAI-1S
wv
<5613>
ADV
ouk
<3756>
PRT-N
adhlwv
<84>
ADV
outwv
<3779>
ADV
pukteuw
<4438> (5719)
V-PAI-1S
wv
<5613>
ADV
ouk
<3756>
PRT-N
aera
<109>
N-ASM
derwn
<1194> (5723)
V-PAP-NSM
NET © [draft] ITL
So
<5106>

<3779>
I
<1473>
do
<5143>
not
<3756>
run
<5143>
uncertainly
<84>
or
<3779>
box
<4438>
like
<5613>
one who hits
<1194>
only
<3756>
air
<109>
.
NET ©

So I do not run uncertainly or box like one who hits only air.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org