Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 7:27

Context
NET ©

The one bound to a wife should not seek divorce. The one released from a wife should not seek marriage. 1 

NIV ©

Are you married? Do not seek a divorce. Are you unmarried? Do not look for a wife.

NASB ©

Are you bound to a wife? Do not seek to be released. Are you released from a wife? Do not seek a wife.

NLT ©

If you have a wife, do not end the marriage. If you do not have a wife, do not get married.

MSG ©

Are you married? Stay married. Are you unmarried? Don't get married.

BBE ©

If you are married to a wife, make no attempt to get free from her: if you are free from a wife, do not take a wife.

NRSV ©

Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.

NKJV ©

Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.


KJV
Art thou bound
<1210> (5769)
unto a wife
<1135>_?
seek
<2212> (5720)
not
<3361>
to be loosed
<3080> (5769)_.
Art thou loosed
<3089>
from
<575>
a wife
<1135>_?
seek
<2212> (5720)
not
<3361>
a wife
<1135>_.
NASB ©
Are you bound
<1210>
to a wife
<1135>
? Do not seek
<2212>
to be released
<3080>
. Are you released
<3089>
from a wife
<1135>
? Do not seek
<2212>
a wife
<1135>
.
GREEK
dedesai
<1210> (5769)
V-RPI-2S
gunaiki
<1135>
N-DSF
mh
<3361>
PRT-N
zhtei
<2212> (5720)
V-PAM-2S
lusin
<3080>
N-ASF
lelusai
<3089> (5769)
V-RPI-2S
apo
<575>
PREP
gunaikov
<1135>
N-GSF
mh
<3361>
PRT-N
zhtei
<2212> (5720)
V-PAM-2S
gunaika
<1135>
N-ASF
NET © [draft] ITL
The one bound
<1210>
to a wife
<1135>
should
<2212>
not
<3361>
seek
<2212>
divorce
<3080>
. The one released
<3089>
from
<575>
a wife
<1135>
should
<2212>
not
<3361>
seek
<2212>
marriage
<1135>
.
NET ©

The one bound to a wife should not seek divorce. The one released from a wife should not seek marriage. 1 

NET © Notes

tn Grk “should not seek a wife.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org