Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 3:7

Context
NET ©

So neither the one who plants counts for anything, 1  nor the one who waters, but God who causes the growth.

NIV ©

So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

NASB ©

So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.

NLT ©

The ones who do the planting or watering aren’t important, but God is important because he is the one who makes the seed grow.

MSG ©

It's not the one who plants or the one who waters who is at the center of this process but God, who makes things grow.

BBE ©

So then the planter is nothing, and the waterer is nothing; but God who gives the increase.

NRSV ©

So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.

NKJV ©

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.


KJV
So
<5620>
then neither
<3777>
is
<2076> (5748)
he that planteth
<5452> (5723)
any thing
<5100>_,
neither
<3777>
he that watereth
<4222> (5723)_;
but
<235>
God
<2316>
that giveth the increase
<837> (5723)_.
NASB ©
So
<5620>
then
<5620>
neither
<3777>
the one who plants
<5452>
nor
<3777>
the one who waters
<4222>
is anything
<5100>
, but God
<2316>
who causes
<837>
the growth
<837>
.
GREEK
wste
<5620>
CONJ
oute
<3777>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
futeuwn
<5452> (5723)
V-PAP-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
ti
<5100>
X-NSN
oute
<3777>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
potizwn
<4222> (5723)
V-PAP-NSM
all
<235>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
auxanwn
<837> (5723)
V-PAP-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
NET © [draft] ITL
So
<5620>
neither
<3777>
the one who plants
<5452>
counts
<1510>
for anything
<5100>
, nor
<3777>
the one who waters
<4222>
, but
<235>
God
<2316>
who causes the growth
<837>
.
NET ©

So neither the one who plants counts for anything, 1  nor the one who waters, but God who causes the growth.

NET © Notes

tn Grk “is anything.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org