Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 2:3

Context
NET ©

And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.

NIV ©

I came to you in weakness and fear, and with much trembling.

NASB ©

I was with you in weakness and in fear and in much trembling,

NLT ©

I came to you in weakness––timid and trembling.

MSG ©

I was unsure of how to go about this, and felt totally inadequate--I was scared to death, if you want the truth of it--

BBE ©

And I was with you without strength, in fear and in doubt.

NRSV ©

And I came to you in weakness and in fear and in much trembling.

NKJV ©

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.


KJV
And
<2532>
I
<1473>
was
<1096> (5633)
with
<4314>
you
<5209>
in
<1722>
weakness
<769>_,
and
<2532>
in
<1722>
fear
<5401>_,
and
<2532>
in
<1722>
much
<4183>
trembling
<5156>_.
NASB ©
I was with you in weakness
<769>
and in fear
<5401>
and in much
<4183>
trembling
<5156>
,
GREEK
kagw
<2504>
P-1NS-C
en
<1722>
PREP
asyeneia
<769>
N-DSF
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
fobw
<5401>
N-DSM
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
tromw
<5156>
N-DSM
pollw
<4183>
A-DSM
egenomhn
<1096> (5633)
V-2ADI-1S
prov
<4314>
PREP
umav
<5209>
P-2AP
NET © [draft] ITL
And I
<2504>
was
<1096>
with
<4314>
you
<5209>
in
<1722>
weakness
<769>
and
<2532>
in
<1722>
fear
<5401>
and
<2532>
with
<1722>
much
<4183>
trembling
<5156>
.
NET ©

And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org