Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 2:10

Context
NET ©

God has revealed these to us by the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God.

NIV ©

but God has revealed it to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.

NASB ©

For to us God revealed them through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.

NLT ©

But we know these things because God has revealed them to us by his Spirit, and his Spirit searches out everything and shows us even God’s deep secrets.

MSG ©

But you've seen and heard it because God by his Spirit has brought it all out into the open before you. The Spirit, not content to flit around on the surface, dives into the depths of God, and brings out what God planned all along.

BBE ©

But God has given us the revelation of these things through his Spirit, for the Spirit makes search into all things, even the deep things of God.

NRSV ©

these things God has revealed to us through the Spirit; for the Spirit searches everything, even the depths of God.

NKJV ©

But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.


KJV
But
<1161>
God
<2316>
hath revealed
<601> (5656)
[them] unto us
<2254>
by
<1223>
his
<846>
Spirit
<4151>_:
for
<1063>
the Spirit
<4151>
searcheth
<2045> (5719)
all things
<3956>_,
yea
<2532>_,
the deep things
<899>
of God
<2316>_.
NASB ©
For to us God
<2316>
revealed
<601>
them through
<1223>
the Spirit
<4151>
; for the Spirit
<4151>
searches
<2045>
all
<3956>
things
<3956>
, even
<2532>
the depths
<899>
of God
<2316>
.
GREEK
hmin
<2254>
P-1DP
gar
<1063>
CONJ
apekaluqen
<601> (5656)
V-AAI-3S
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
dia
<1223>
PREP
tou
<3588>
T-GSN
pneumatov
<4151>
N-GSN
to
<3588>
T-NSN
gar
<1063>
CONJ
pneuma
<4151>
N-NSN
panta
<3956>
A-APN
erauna
<2045> (5719)
V-PAI-3S
kai
<2532>
CONJ
ta
<3588>
T-APN
bayh
<899>
N-APN
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
NET © [draft] ITL
God
<2316>
has revealed
<601>
these to us
<2254>
by
<1223>
the Spirit
<4151>
. For
<1063>
the Spirit
<4151>
searches
<2045>
all things
<3956>
, even
<2532>
the deep
<899>
things of God
<2316>
.
NET ©

God has revealed these to us by the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org