Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 16:9

Context
NET ©

because a door of great opportunity stands wide open for me, 1  but there are many opponents.

NIV ©

because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.

NASB ©

for a wide door for effective service has opened to me, and there are many adversaries.

NLT ©

for there is a wide–open door for a great work here, and many people are responding. But there are many who oppose me.

MSG ©

A huge door of opportunity for good work has opened up here. (There is also mushrooming opposition.)

BBE ©

For a great and important door there is open to me, and there are a number of people against me.

NRSV ©

for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.

NKJV ©

For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.


KJV
For
<1063>
a great
<3173>
door
<2374>
and
<2532>
effectual
<1756>
is opened
<455> (5754)
unto me
<3427>_,
and
<2532>
[there are] many
<4183>
adversaries
<480> (5740)_.
NASB ©
for a wide
<3173>
door
<2374>
for effective
<1756>
service has opened
<455>
to me, and there are many
<4183>
adversaries
<480>
.
GREEK
yura
<2374>
N-NSF
gar
<1063>
CONJ
moi
<3427>
P-1DS
anewgen
<455> (5754)
V-2RAI-3S
megalh
<3173>
A-NSF
kai
<2532>
CONJ
energhv
<1756>
A-NSF
kai
<2532>
CONJ
antikeimenoi
<480> (5740)
V-PNP-NPM
polloi
<4183>
A-NPM
NET © [draft] ITL
because
<1063>
a door
<2374>
of great
<3173>
opportunity stands wide
<1756>
open
<455>
for me
<3427>
, but
<2532>
there are many
<4183>
opponents
<480>
.
NET ©

because a door of great opportunity stands wide open for me, 1  but there are many opponents.

NET © Notes

tn Grk “for a door has opened wide to me, great and effective.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org