Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 16:5

Context
NET ©

But I will come to you after I have gone through Macedonia – for I will be going through Macedonia –

NIV ©

After I go through Macedonia, I will come to you—for I will be going through Macedonia.

NASB ©

But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;

NLT ©

I am coming to visit you after I have been to Macedonia, for I am planning to travel through Macedonia.

MSG ©

I plan to visit you after passing through northern Greece. I won't be staying long there,

BBE ©

But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;

NRSV ©

I will visit you after passing through Macedonia—for I intend to pass through Macedonia—

NKJV ©

Now I will come to you when I pass through Macedonia (for I am passing through Macedonia).


KJV
Now
<1161>
I will come
<2064> (5695)
unto
<4314>
you
<5209>_,
when
<3752>
I shall pass through
<1330> (5632)
Macedonia
<3109>_:
for
<1063>
I do pass through
<1330> (5736)
Macedonia
<3109>_.
NASB ©
But I will come
<2064>
to you after
<3752>
I go
<1330>
through
<1330>
Macedonia
<3109>
, for I am going
<1330>
through
<1330>
Macedonia
<3109>
;
GREEK
eleusomai
<2064> (5695)
V-FDI-1S
de
<1161>
CONJ
prov
<4314>
PREP
umav
<5209>
P-2AP
otan
<3752>
CONJ
makedonian
<3109>
N-ASF
dielyw
<1330> (5632)
V-2AAS-1S
makedonian
<3109>
N-ASF
gar
<1063>
CONJ
diercomai
<1330> (5736)
V-PNI-1S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
I will come
<2064>
to
<4314>
you
<5209>
after
<3752>
I have gone through
<1330>
Macedonia
<3109>
– for
<1063>
I will be going through
<1330>
Macedonia
<3109>
NET ©

But I will come to you after I have gone through Macedonia – for I will be going through Macedonia –

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org