Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:57

Context
NET ©

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

NIV ©

But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

NASB ©

but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

NLT ©

How we thank God, who gives us victory over sin and death through Jesus Christ our Lord!

MSG ©

But now in a single victorious stroke of Life, all three--sin, guilt, death--are gone, the gift of our Master, Jesus Christ. Thank God!

BBE ©

But praise be to God who gives us strength to overcome through our Lord Jesus Christ.

NRSV ©

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

NKJV ©

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.


KJV
But
<1161>
thanks
<5485>
[be] to God
<2316>_,
which
<3588>
giveth
<1325> (5723)
us
<2254>
the victory
<3534>
through
<1223>
our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_.
NASB ©
but thanks
<5485>
be to God
<2316>
, who gives
<1325>
us the victory
<3534>
through
<1223>
our Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
.
GREEK
tw
<3588>
T-DSM
de
<1161>
CONJ
yew
<2316>
N-DSM
cariv
<5485>
N-NSF
tw
<3588>
T-DSM
didonti
<1325> (5723)
V-PAP-DSM
hmin
<2254>
P-1DP
to
<3588>
T-ASN
nikov
<3534>
N-ASN
dia
<1223>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
kuriou
<2962>
N-GSM
hmwn
<2257>
P-1GP
ihsou
<2424>
N-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
thanks
<5485>
be to God
<2316>
, who gives
<1325>
us
<2254>
the victory
<3534>
through
<1223>
our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
!
NET ©

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org