Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:53

Context
NET ©

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

NIV ©

For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

NASB ©

For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

NLT ©

For our perishable earthly bodies must be transformed into heavenly bodies that will never die.

MSG ©

In the resurrection scheme of things, this has to happen: everything perishable taken off the shelves and replaced by the imperishable, this mortal replaced by the immortal.

BBE ©

For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.

NRSV ©

For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality.

NKJV ©

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.


KJV
For
<1063>
this
<5124>
corruptible
<5349>
must
<1163> (5748)
put on
<1746> (5670)
incorruption
<861>_,
and
<2532>
this
<5124>
mortal
<2349>
[must] put on
<1746> (5670)
immortality
<110>_.
NASB ©
For this
<3778>
perishable
<5349>
must
<1163>
put
<1746>
on the imperishable
<861>
, and this
<3778>
mortal
<2349>
must put
<1746>
on immortality
<110>
.
GREEK
dei
<1163> (5904)
V-PQI-3S
gar
<1063>
CONJ
to
<3588>
T-NSN
fyarton
<5349>
A-NSN
touto
<5124>
D-NSN
endusasyai
<1746> (5670)
V-AMN
afyarsian
<861>
N-ASF
kai
<2532>
CONJ
to
<3588>
T-NSN
ynhton
<2349>
A-NSN
touto
<5124>
D-NSN
endusasyai
<1746> (5670)
V-AMN
ayanasian
<110>
N-ASF
NET © [draft] ITL
For
<1063>
this
<5124>
perishable body
<5349>
must put on
<1746>
the imperishable
<861>
, and
<2532>
this
<5124>
mortal body
<2349>
must put on
<1746>
immortality
<110>
.
NET ©

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org