Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:20

Context
NET ©

But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

NIV ©

But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

NASB ©

But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.

NLT ©

But the fact is that Christ has been raised from the dead. He has become the first of a great harvest of those who will be raised to life again.

MSG ©

But the truth is that Christ [has] been raised up, the first in a long legacy of those who are going to leave the cemeteries.

BBE ©

But now Christ has truly come back from the dead, the first-fruits of those who are sleeping.

NRSV ©

But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have died.

NKJV ©

But now Christ is risen from the dead, and has become the firstfruits of those who have fallen asleep.


KJV
But
<1161>
now
<3570>
is
<1453> (0)
Christ
<5547>
risen
<1453> (5769)
from
<1537>
the dead
<3498>_,
[and] become
<1096> (5633)
the firstfruits
<536>
of them that slept
<2837> (5772)_.
NASB ©
But now
<3570>
Christ
<5547>
has been raised
<1453>
from the dead
<3498>
, the first
<536>
fruits
<536>
of those
<3588>
who are asleep
<2837>
.
GREEK
nuni
<3570>
ADV
de
<1161>
CONJ
cristov
<5547>
N-NSM
eghgertai
<1453> (5769)
V-RPI-3S
ek
<1537>
PREP
nekrwn
<3498>
A-GPM
aparch
<536>
N-NSF
twn
<3588>
T-GPM
kekoimhmenwn
<2837> (5772)
V-RPP-GPM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
now
<3570>
Christ
<5547>
has been raised
<1453>
from
<1537>
the dead
<3498>
, the firstfruits
<536>
of those who have fallen asleep
<2837>
.
NET ©

But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org