Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:17

Context
NET ©

And if Christ has not been raised, your faith is useless; you are still in your sins.

NIV ©

And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

NASB ©

and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.

NLT ©

And if Christ has not been raised, then your faith is useless, and you are still under condemnation for your sins.

MSG ©

And if Christ wasn't raised, then all you're doing is wandering about in the dark, as lost as ever.

BBE ©

And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.

NRSV ©

If Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.

NKJV ©

And if Christ is not risen, your faith is futile; you are still in your sins!


KJV
And
<1161>
if
<1487>
Christ
<5547>
be
<1453> (0)
not
<3756>
raised
<1453> (5769)_,
your
<5216>
faith
<4102>
[is] vain
<3152>_;
ye are
<2075> (5748)
yet
<2089>
in
<1722>
your
<5216>
sins
<266>_.
NASB ©
and if
<1487>
Christ
<5547>
has not been raised
<1453>
, your faith
<4102>
is worthless
<3152>
; you are still
<2089>
in your sins
<266>
.
GREEK
ei
<1487>
COND
de
<1161>
CONJ
cristov
<5547>
N-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
eghgertai
<1453> (5769)
V-RPI-3S
mataia
<3152>
A-NSF
h
<3588>
T-NSF
pistiv
<4102>
N-NSF
umwn
<5216>
P-2GP
[estin]
<1510> (5748)
V-PXI-3S
eti
<2089>
ADV
este
<1510> (5748)
V-PXI-2P
en
<1722>
PREP
taiv
<3588>
T-DPF
amartiaiv
<266>
N-DPF
umwn
<5216>
P-2GP
NET © [draft] ITL
And
<1161>
if
<1487>
Christ
<5547>
has
<1453>
not
<3756>
been raised
<1453>
, your
<5216>
faith
<4102>
is
<1510>
useless
<3152>
; you are
<1510>
still
<2089>
in
<1722>
your
<5216>
sins
<266>
.
NET ©

And if Christ has not been raised, your faith is useless; you are still in your sins.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org