Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 14:36

Context
NET ©

Did the word of God begin with you, 1  or did it come to you alone?

NIV ©

Did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached?

NASB ©

Was it from you that the word of God first went forth? Or has it come to you only?

NLT ©

Do you think that the knowledge of God’s word begins and ends with you Corinthians? Well, you are mistaken!

MSG ©

Do you--both women [and] men--imagine that you're a sacred oracle determining what's right and wrong? Do you think everything revolves around you?

BBE ©

What? was it from you that the word of God went out? or did it only come in to you?

NRSV ©

Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?)

NKJV ©

Or did the word of God come originally from you? Or was it you only that it reached?


KJV
What
<2228>_?
came
<1831> (0)
the word
<3056>
of God
<2316>
out
<1831> (5627)
from
<575>
you
<5216>_?
or
<2228>
came it
<2658> (5656)
unto
<1519>
you
<5209>
only
<3441>_?
NASB ©
Was it from you that the word
<3056>
of God
<2316>
first went
<1831>
forth
<1831>
? Or
<2228>
has it come
<2658>
to you only
<3441>
?
GREEK
h
<2228>
PRT
af
<575>
PREP
umwn
<5216>
P-2GP
o
<3588>
T-NSM
logov
<3056>
N-NSM
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
exhlyen
<1831> (5627)
V-2AAI-3S
h
<2228>
PRT
eiv
<1519>
PREP
umav
<5209>
P-2AP
monouv
<3441>
A-APM
kathnthsen
<2658> (5656)
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
Did
<1831>
the word
<3056>
of God
<2316>
begin
<1831>
with
<575>
you
<5216>
, or
<2228>
did it come
<2658>
to
<1519>
you
<5209>
alone
<3441>
?
NET ©

Did the word of God begin with you, 1  or did it come to you alone?

NET © Notes

tn Grk “Did the word of God go out from you.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org