Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 14:30

Context
NET ©

And if someone sitting down receives a revelation, the person who is speaking should conclude.

NIV ©

And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.

NASB ©

But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.

NLT ©

But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord, the one who is speaking must stop.

MSG ©

Take your turn, no one person taking over.

BBE ©

But if a revelation is given to another who is seated near, let the first be quiet.

NRSV ©

If a revelation is made to someone else sitting nearby, let the first person be silent.

NKJV ©

But if anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent.


KJV
If
<1161> <1437>
[any thing] be revealed
<601> (5686)
to another
<243>
that sitteth by
<2521> (5740)_,
let
<4601> (0)
the first
<4413>
hold his peace
<4601> (5720)_.
NASB ©
But if
<1437>
a revelation
<601>
is made
<601>
to another
<243>
who is seated
<2521>
, the first
<4413>
one must keep
<4601>
silent
<4601>
.
GREEK
ean
<1437>
COND
de
<1161>
CONJ
allw
<243>
A-DSM
apokalufyh
<601> (5686)
V-APS-3S
kayhmenw
<2521> (5740)
V-PNP-DSM
o
<3588>
T-NSM
prwtov
<4413>
A-NSM
sigatw
<4601> (5720)
V-PAM-3S
NET © [draft] ITL
And
<1161>
if
<1437>
someone
<243>
sitting down
<2521>
receives a revelation
<601>
, the person who is speaking
<4413>
should conclude
<4601>
.
NET ©

And if someone sitting down receives a revelation, the person who is speaking should conclude.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org