Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 14:17

Context
NET ©

For you are certainly giving thanks well, but the other person is not strengthened.

NIV ©

You may be giving thanks well enough, but the other man is not edified.

NASB ©

For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.

NLT ©

You will be giving thanks very nicely, no doubt, but it doesn’t help the other people present.

MSG ©

Your blessing might be beautiful, but you have very effectively cut that person out of it.

BBE ©

For your giving of the blessing is certainly well done, but of no profit to the man without knowledge.

NRSV ©

For you may give thanks well enough, but the other person is not built up.

NKJV ©

For you indeed give thanks well, but the other is not edified.


KJV
For
<1063>
thou
<4771>
verily
<3303>
givest thanks
<2168> (5719)
well
<2573>_,
but
<235>
the other
<2087>
is
<3618> (0)
not
<3756>
edified
<3618> (5743)_.
NASB ©
For you are giving
<2168>
thanks
<2168>
well
<2573>
enough
<2573>
, but the other
<2087>
person
<2087>
is not edified
<3618>
.
GREEK
su
<4771>
P-2NS
men
<3303>
PRT
gar
<1063>
CONJ
kalwv
<2573>
ADV
eucaristeiv
<2168> (5719)
V-PAI-2S
all
<235>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
eterov
<2087>
A-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
oikodomeitai
<3618> (5743)
V-PPI-3S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
you
<4771>
are
<2168>
certainly
<3303>
giving thanks
<2168>
well
<2573>
, but
<235>
the other person
<2087>
is
<3618>
not
<3756>
strengthened
<3618>
.
NET ©

For you are certainly giving thanks well, but the other person is not strengthened.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org