Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 12:30

Context
NET ©

Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they? 1 

NIV ©

Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

NASB ©

All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

NLT ©

Does everyone have the gift of healing? Of course not. Does God give all of us the ability to speak in unknown languages? Can everyone interpret unknown languages? No!

MSG ©

not all Healer, not all Prayer in Tongues, not all Interpreter of Tongues.

BBE ©

Are all able to take away disease? have all the power of tongues? are all able to give their sense?

NRSV ©

Do all possess gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

NKJV ©

Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?


KJV
Have
<3361> <2192> (5719)
all
<3956>
the gifts
<5486>
of healing
<2386>_?
do all
<3956>
speak
<3361> <2980> (5719)
with tongues
<1100>_?
do
<3361>
all
<3956>
interpret
<1329> (5719)_?
NASB ©
All
<3956>
do not have
<2192>
gifts
<5486>
of healings
<2386>
, do they? All
<3956>
do not speak
<2980>
with tongues
<1100>
, do they? All
<3956>
do not interpret
<1329>
, do they?
GREEK
mh
<3361>
PRT-N
pantev
<3956>
A-NPM
carismata
<5486>
N-NPN
ecousin
<2192> (5719)
V-PAI-3P
iamatwn
<2386>
N-GPN
mh
<3361>
PRT-N
pantev
<3956>
A-NPM
glwssaiv
<1100>
N-DPF
lalousin
<2980> (5719)
V-PAI-3P
mh
<3361>
PRT-N
pantev
<3956>
A-NPM
diermhneuousin
<1329> (5719)
V-PAI-3P
NET © [draft] ITL
Not
<3361>
all
<3956>
have
<2192>
gifts
<5486>
of healing
<2386>
, do they
<2980>
? Not
<3361>
all
<3956>
speak
<2980>
in tongues
<1100>
, do they
<1329>
? Not
<3361>
all
<3956>
interpret
<1329>
, do they?
NET ©

Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they? 1 

NET © Notes

sn The questions in vv. 29-30 all expect a negative response.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org