Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 12:22

Context
NET ©

On the contrary, those members that seem to be weaker are essential,

NIV ©

On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable,

NASB ©

On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;

NLT ©

In fact, some of the parts that seem weakest and least important are really the most necessary.

MSG ©

As a matter of fact, in practice it works the other way--the "lower" the part, the more basic, and therefore necessary. You can live without an eye, for instance, but not without a stomach.

BBE ©

No, those parts which seem to be feeble are the more necessary;

NRSV ©

On the contrary, the members of the body that seem to be weaker are indispensable,

NKJV ©

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.


KJV
Nay
<235>_,
much
<4183>
more
<3123>
those members
<3196>
of the body
<4983>_,
which seem
<1380> (5723)
to be
<5225> (5721)
more feeble
<772>_,
are
<2076> (5748)
necessary
<316>_:
NASB ©
On the contrary
<235>
, it is much
<4183>
truer
<3123>
that the members
<3196>
of the body
<4983>
which seem
<1380>
to be weaker
<772>
are necessary
<316>
;
GREEK
alla
<235>
CONJ
pollw
<4183>
A-DSN
mallon
<3123>
ADV
ta
<3588>
T-NPN
dokounta
<1380> (5723)
V-PAP-NPN
melh
<3196>
N-NPN
tou
<3588>
T-GSN
swmatov
<4983>
N-GSN
asyenestera
<772>
A-NPN-C
uparcein
<5225> (5721)
V-PAN
anagkaia
<316>
A-NPN
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
On the contrary
<235>

<4183>

<3123>
, those members
<3196>

<4983>
that seem
<1380>
to be weaker
<772>
are
<1510>
essential
<316>
,
NET ©

On the contrary, those members that seem to be weaker are essential,

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org