1 Corinthians 12:18

NET ©

But as a matter of fact, God has placed each of the members in the body just as he decided.

NIV ©

But in fact God has arranged the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.

NASB ©

But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.

NLT ©

But God made our bodies with many parts, and he has put each part just where he wants it.

MSG ©

As it is, we see that God has carefully placed each part of the body right where he wanted it.

BBE ©

But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.

NRSV ©

But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose.

NKJV ©

But now God has set the members, each one of them, in the body just as He pleased.

KJV
But
<1161>
now
<3570>
hath
<5087> (0)
God
<2316>
set
<5087> (5639)
the members
<3196>
every
<1538>
one
<1520>
of them
<846>
in
<1722>
the body
<4983>_,
as
<2531>
it hath pleased him
<2309> (5656)_.
GREEK
nun
<3568>
ADV
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
eyeto
<5087> (5639)
V-2AMI-3S
ta
<3588>
T-APN
melh
<3196>
N-APN
en
<1520>
A-NSN
ekaston
<1538>
A-NSN
autwn
<846>
P-GPN
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
swmati
<4983>
N-DSN
kaywv
<2531>
ADV
hyelhsen
<2309> (5656)
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
as a matter of fact, God
<2316>
has placed
<5087>
each
<1538>
of the members
<3196>
in
<1722>
the body
<4983>
just as
<2531>
he decided
<2309>
.
NET © Notes