Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 11:7

Context
NET ©

For a man should not have his head covered, since he is the image and glory of God. But the woman is the glory of the man.

NIV ©

A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

NASB ©

For a man ought not to have his head covered, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

NLT ©

A man should not wear anything on his head when worshiping, for man is God’s glory, made in God’s own image, but woman is the glory of man.

MSG ©

men and women, who far too often butt heads with each other, submit their "heads" to the Head: God.

BBE ©

For it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

NRSV ©

For a man ought not to have his head veiled, since he is the image and reflection of God; but woman is the reflection of man.

NKJV ©

For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.


KJV
For
<1063>
a man
<435>
indeed
<3303>
ought
<3784> (5719)
not
<3756>
to cover
<2619> (5745)
[his] head
<2776>_,
forasmuch as he is
<5225> (5723)
the image
<1504>
and
<2532>
glory
<1391>
of God
<2316>_:
but
<1161>
the woman
<1135>
is
<2076> (5748)
the glory
<1391>
of the man
<435>_.
NASB ©
For a man
<435>
ought
<3784>
not to have his head
<2776>
covered
<2619>
, since he is the image
<1504>
and glory
<1391>
of God
<2316>
; but the woman
<1135>
is the glory
<1391>
of man
<435>
.
GREEK
anhr
<435>
N-NSM
men
<3303>
PRT
gar
<1063>
CONJ
ouk
<3756>
PRT-N
ofeilei
<3784> (5719)
V-PAI-3S
katakaluptesyai
<2619> (5745)
V-PPN
thn
<3588>
T-ASF
kefalhn
<2776>
N-ASF
eikwn
<1504>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
doxa
<1391>
N-NSF
yeou
<2316>
N-GSM
uparcwn
<5225> (5723)
V-PAP-NSM
h
<3588>
T-NSF
gunh
<1135>
N-NSF
de
<1161>
CONJ
doxa
<1391>
N-NSF
androv
<435>
N-GSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
a man
<435>
should
<3784>
not
<3756>
have
<2619>
his head
<2776>
covered
<2619>
, since he is
<5225>
the image
<1504>
and
<2532>
glory
<1391>
of God
<2316>
. But
<1161>
the woman
<1135>
is
<1510>
the glory
<1391>
of the man
<435>
.
NET ©

For a man should not have his head covered, since he is the image and glory of God. But the woman is the glory of the man.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org