Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 11:15

Context
NET ©

but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering. 1 

NIV ©

but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.

NASB ©

but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering.

NLT ©

And isn’t it obvious that long hair is a woman’s pride and joy? For it has been given to her as a covering.

BBE ©

But if a woman has long hair, it is a glory to her: for her hair is given to her for a covering.

NRSV ©

but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.

NKJV ©

But if a woman has long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a covering.


KJV
But
<1161>
if
<1437>
a woman
<1135>
have long hair
<2863> (5725)_,
it is
<2076> (5748)
a glory
<1391>
to her
<846>_:
for
<3754>
[her] hair
<2864>
is given
<1325> (5769)
her
<846>
for
<473>
a covering
<4018>_.
{covering: or, veil}
NASB ©
but if
<1437>
a woman
<1135>
has
<2863>
long
<2863>
hair
<2863>
, it is a glory
<1391>
to her? For her hair
<2864>
is given
<1325>
to her for a covering
<4018>
.
GREEK
gunh
<1135>
N-NSF
de
<1161>
CONJ
ean
<1437>
COND
koma
<2863> (5725)
V-PAS-3S
doxa
<1391>
N-NSF
auth
<846>
P-DSF
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
oti
<3754>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
komh
<2864>
N-NSF
anti
<473>
PREP
peribolaiou
<4018>
N-GSN
dedotai
<1325> (5769)
V-RPI-3S
auth
<846>
P-DSF
NET © [draft] ITL
but
<1161>
if
<1437>
a woman
<1135>
has long hair
<2863>
, it is
<1510>
her
<846>
glory
<1391>
? For
<3754>
her hair
<2864>
is given
<1325>
to her
<846>
for
<473>
a covering
<4018>
.
NET ©

but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering. 1 

NET © Notes

sn No word for veil or head covering occurs in vv. 3-14 (see the note on authority in v. 10). That the hair is regarded by Paul as a covering in v. 15 is not necessarily an argument that the hair is the same as the head covering that he is describing in the earlier verses (esp. v. 10). Throughout this unit of material, Paul points out the similarities of long hair with a head covering. But his doing so seems to suggest that the two are not to be identified with each other. Precisely because they are similar they do not appear to be identical (cf. vv. 5, 6, 7, 10, 13). If head covering = long hair, then what does v. 6 mean (“For if a woman will not cover her head, she should cut off her hair”)? This suggests that the covering is not the same as the hair itself.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org