Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 10:8

Context
NET ©

And let us not be immoral, as some of them were, and twenty-three thousand died in a single day. 1 

NIV ©

We should not commit sexual immorality, as some of them did— and in one day twenty-three thousand of them died.

NASB ©

Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.

NLT ©

And we must not engage in sexual immorality as some of them did, causing 23,000 of them to die in one day.

MSG ©

We must not be sexually promiscuous--they paid for that, remember, with twenty-three thousand deaths in one day!

BBE ©

Again, let us not give way to the desires of the flesh, as some of them did, of whom twenty-three thousand came to their end in one day.

NRSV ©

We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.

NKJV ©

Nor let us commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty–three thousand fell;


KJV
Neither
<3366>
let us commit fornication
<4203> (5725)_,
as
<2531>
some
<5100>
of them
<846>
committed
<4203> (5656)_,
and
<2532>
fell
<4098> (5627)
in
<1722>
one
<3391>
day
<2250>
three
<5140>
and twenty
<1501>
thousand
<5505>_.
NASB ©
Nor
<3366>
let us act
<4203>
immorally
<4203>
, as some
<5100>
of them did
<4203>
, and twenty-three
<1501>
<5140> thousand
<5505>
fell
<4098>
in one
<1520>
day
<2250>
.
GREEK
mhde
<3366>
CONJ
porneuwmen
<4203> (5725)
V-PAS-1P
kaywv
<2531>
ADV
tinev
<5100>
X-NPM
autwn
<846>
P-GPM
eporneusan
<4203> (5656)
V-AAI-3P
kai
<2532>
CONJ
epesan
<4098> (5627)
V-2AAI-3P
mia
<1520>
A-DSF
hmera
<2250>
N-DSF
eikosi
<1501>
A-NPM
treiv
<5140>
A-NPM
ciliadev
<5505>
A-NPF
NET © [draft] ITL
And
<3366>
let us
<4203>
not
<3366>
be immoral
<4203>
, as
<2531>
some
<5100>
of them
<846>
were, and
<2532>
twenty-three
<1501>

<5140>
thousand
<5505>
died
<4098>
in a single
<1520>
day
<2250>
.
NET ©

And let us not be immoral, as some of them were, and twenty-three thousand died in a single day. 1 

NET © Notes

sn This incident is recorded in Num 25:1-9.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org