Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 1:7

Context
NET ©

so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation 1  of our Lord Jesus Christ.

NIV ©

Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.

NASB ©

so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,

NLT ©

Now you have every spiritual gift you need as you eagerly wait for the return of our Lord Jesus Christ.

MSG ©

Just think--you don't need a thing, you've got it all! All God's gifts are right in front of you as you wait expectantly for our Master Jesus to arrive on the scene for the Finale.

BBE ©

So that having every grace you are living in the hope of the revelation of our Lord Jesus Christ;

NRSV ©

so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ.

NKJV ©

so that you come short in no gift, eagerly waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,


KJV
So that
<5620>
ye
<5209>
come behind
<5302> (5745)
in
<1722>
no
<3361> <3367>
gift
<5486>_;
waiting for
<553> (5740)
the coming
<602>
of our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_:
{coming: Gr. revelation}
NASB ©
so
<5620>
that you are not lacking
<5302>
in any
<3367>
gift
<5486>
, awaiting
<553>
eagerly
<553>
the revelation
<602>
of our Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
,
GREEK
wste
<5620>
CONJ
umav
<5209>
P-2AP
mh
<3361>
PRT-N
ustereisyai
<5302> (5745)
V-PPN
en
<1722>
PREP
mhdeni
<3367>
A-DSN
carismati
<5486>
N-DSN
apekdecomenouv
<553> (5740)
V-PNP-APM
thn
<3588>
T-ASF
apokaluqin
<602>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSM
kuriou
<2962>
N-GSM
hmwn
<2257>
P-1GP
ihsou
<2424>
N-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
NET © [draft] ITL
so that
<5620>
you
<5209>
do
<5302>
not
<3361>
lack
<5302>
any
<3367>
spiritual gift
<5486>
as you wait
<553>
for the revelation
<602>
of our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
.
NET ©

so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation 1  of our Lord Jesus Christ.

NET © Notes

sn The revelation of our Lord Jesus Christ refers to the Lord’s return, when he will be revealed (cf. the reference to the day of our Lord Jesus Christ in v. 8).



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.11 seconds
powered by bible.org