Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 1:5

Context
NET ©

For you were made rich 1  in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge 2 

NIV ©

For in him you have been enriched in every way—in all your speaking and in all your knowledge—

NASB ©

that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,

NLT ©

He has enriched your church with the gifts of eloquence and every kind of knowledge.

MSG ©

There's no end to what has happened in you--it's beyond speech, beyond knowledge.

BBE ©

So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;

NRSV ©

for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind—

NKJV ©

that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge,


KJV
That
<3754>
in
<1722>
every thing
<3956>
ye are enriched
<4148> (5681)
by
<1722>
him
<846>_,
in
<1722>
all
<3956>
utterance
<3056>_,
and
<2532>
[in] all
<3956>
knowledge
<1108>_;
NASB ©
that in everything
<3956>
you were enriched
<4148>
in Him, in all
<3956>
speech
<3056>
and all
<3956>
knowledge
<1108>
,
GREEK
oti
<3754>
CONJ
en
<1722>
PREP
panti
<3956>
A-DSN
eploutisyhte
<4148> (5681)
V-API-2P
en
<1722>
PREP
autw
<846>
P-DSM
en
<1722>
PREP
panti
<3956>
A-DSM
logw
<3056>
N-DSM
kai
<2532>
CONJ
pash
<3956>
A-DSF
gnwsei
<1108>
N-DSF
NET © [draft] ITL
For
<3754>
you were made rich
<4148>
in
<1722>
every way
<3956>
in
<1722>
him
<846>
, in
<1722>
all
<3956>
your speech
<3056>
and
<2532>
in every kind
<3956>
of knowledge
<1108>
NET ©

For you were made rich 1  in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge 2 

NET © Notes

sn Made rich refers to how God richly blessed the Corinthians with an abundance of spiritual gifts (cf. v. 7).

sn Speech and knowledge refer to the spiritual gifts God had blessed them with (as v. 7 confirms). Paul will discuss certain abuses of their gifts in chapters 12-14, but he thanks God for their giftedness.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org