Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 1:4

Context
NET ©

I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.

NIV ©

I always thank God for you because of his grace given you in Christ Jesus.

NASB ©

I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

NLT ©

I can never stop thanking God for all the generous gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus.

MSG ©

Every time I think of you--and I think of you often!--I thank God for your lives of free and open access to God, given by Jesus.

BBE ©

I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;

NRSV ©

I give thanks to my God always for you because of the grace of God that has been given you in Christ Jesus,

NKJV ©

I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus,


KJV
I thank
<2168> (5719)
my
<3450>
God
<2316>
always
<3842>
on
<4012> (0)
your
<5216>
behalf
<4012>_,
for
<1909>
the grace
<5485>
of God
<2316>
which
<3588>
is given
<1325> (5685)
you
<5213>
by
<1722>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_;
NASB ©
I thank
<2168>
my God
<2316>
always
<3842>
concerning
<4012>
you for the grace
<5485>
of God
<2316>
which was given
<1325>
you in Christ
<5547>
Jesus
<2424>
,
GREEK
eucaristw
<2168> (5719)
V-PAI-1S
tw
<3588>
T-DSM
yew
<2316>
N-DSM
pantote
<3842>
ADV
peri
<4012>
PREP
umwn
<5216>
P-2GP
epi
<1909>
PREP
th
<3588>
T-DSF
cariti
<5485>
N-DSF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
th
<3588>
T-DSF
doyeish
<1325> (5685)
V-APP-DSF
umin
<5213>
P-2DP
en
<1722>
PREP
cristw
<5547>
N-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
NET © [draft] ITL
I
<2168>
always
<3842>
thank
<2168>
my God
<2316>
for
<4012>
you
<5216>
because of
<1909>
the grace
<5485>
of God
<2316>
that was given
<1325>
to you
<5213>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
.
NET ©

I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org