Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 1:19

Context
NET ©

For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and I will thwart the cleverness of the intelligent.” 1 

NIV ©

For it is written: "I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate."

NASB ©

For it is written, "I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE, AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER I WILL SET ASIDE."

NLT ©

As the Scriptures say, "I will destroy human wisdom and discard their most brilliant ideas."

MSG ©

It's written, I'll turn conventional wisdom on its head, I'll expose so-called experts as crackpots.

BBE ©

As it says in the holy Writings, I will put an end to the wisdom of the wise, and will put on one side the designs of those who have knowledge.

NRSV ©

For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart."

NKJV ©

For it is written: "I will destroy the wisdom of the wise, And bring to nothing the understanding of the prudent."


KJV
For
<1063>
it is written
<1125> (5769)_,
I will destroy
<622> (5692)
the wisdom
<4678>
of the wise
<4680>_,
and
<2532>
will bring to nothing
<114> (5692)
the understanding
<4907>
of the prudent
<4908>_.
NASB ©
For it is written
<1125>
, "I WILL DESTROY
<622>
THE WISDOM
<4678>
OF THE WISE
<4680>
, AND THE CLEVERNESS
<4907>
OF THE CLEVER
<4908>
I WILL SET
<114>
ASIDE
<114>
."
GREEK
gegraptai
<1125> (5769)
V-RPI-3S
gar
<1063>
CONJ
apolw
<622> (5692)
V-FAI-1S
thn
<3588>
T-ASF
sofian
<4678>
N-ASF
twn
<3588>
T-GPM
sofwn
<4680>
A-GPM
kai
<2532>
CONJ
thn
<3588>
T-ASF
sunesin
<4907>
N-ASF
twn
<3588>
T-GPM
sunetwn
<4908>
A-GPM
ayethsw
<114> (5692)
V-FAI-1S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
it is written
<1125>
, “I will destroy
<622>
the wisdom
<4678>
of the wise
<4680>
, and
<2532>
I will thwart
<114>
the cleverness
<4907>
of the intelligent
<4908>
.”
NET ©

For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and I will thwart the cleverness of the intelligent.” 1 

NET © Notes

sn A quotation from Isa 29:14.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org