Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 1:16

Context
NET ©

(I also baptized the household of Stephanus. Otherwise, I do not remember whether I baptized anyone else.)

NIV ©

(Yes, I also baptised the household of Stephanas; beyond that, I don’t remember if I baptised anyone else.)

NASB ©

Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.

NLT ©

(Oh yes, I also baptized the household of Stephanas. I don’t remember baptizing anyone else.)

MSG ©

(Come to think of it, I also baptized Stephanas's family, but as far as I can recall, that's it.)

BBE ©

And I gave baptism to the house of Stephanas; but I am not certain that any others had baptism from me.

NRSV ©

(I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)

NKJV ©

Yes, I also baptized the household of Stephanas. Besides, I do not know whether I baptized any other.


KJV
And
<1161>
I baptized
<907> (5656)
also
<2532>
the household
<3624>
of Stephanas
<4734>_:
besides
<3063>_,
I know
<1492> (5758)
not
<3756>
whether I baptized
<907> (5656)
any
<1536>
other
<243>_.
NASB ©
Now
<1161>
I did baptize
<907>
also
<2532>
the household
<3624>
of Stephanas
<4734>
; beyond
<3062>
that, I do not know
<3609>
whether
<1487>
I baptized
<907>
any
<5100>
other
<243>
.
GREEK
ebaptisa
<907> (5656)
V-AAI-1S
de
<1161>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
ton
<3588>
T-ASM
stefana
<4734>
N-GSM
oikon
<3624>
N-ASM
loipon
<3063>
A-ASN
ouk
<3756>
PRT-N
oida
<1492> (5758)
V-RAI-1S
ei
<1487>
COND
tina
<5100>
X-ASM
allon
<243>
A-ASM
ebaptisa
<907> (5656)
V-AAI-1S
NET © [draft] ITL
(I
<907>
also
<2532>
baptized
<907>
the household
<3624>
of Stephanus
<4734>
. Otherwise
<3063>
, I do
<1492>
not
<3756>
remember
<1492>
whether
<1487>
I baptized
<907>
anyone
<5100>
else
<243>
.)
NET ©

(I also baptized the household of Stephanus. Otherwise, I do not remember whether I baptized anyone else.)

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org