Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 9:9

Context
NET ©

Their relatives, listed in their genealogical records, numbered 956. All these men were leaders of their families. 1 

NIV ©

The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families.

NASB ©

and their relatives according to their generations, 956. All these were heads of fathers’ households according to their fathers’ houses.

NLT ©

These men were all leaders of clans, and they were listed in their tribal genealogy. In all, 956 families from the tribe of Benjamin returned.

MSG ©

There were 956 in the Benjamin group. All these named were heads of families.

BBE ©

And their brothers, in the list of their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were heads of families, listed by the names of their fathers.

NRSV ©

and their kindred according to their generations, nine hundred fifty-six. All these were heads of families according to their ancestral houses.

NKJV ©

and their brethren, according to their generations––nine hundred and fifty–six. All these men were heads of a father’s house in their fathers’ houses.


KJV
And their brethren
<0251>_,
according to their generations
<08435>_,
nine
<08672>
hundred
<03967>
and fifty
<02572>
and six
<08337>_.
All these men
<0582>
[were] chief
<07218>
of the fathers
<01>
in the house
<01004>
of their fathers
<01>_.
NASB ©
and their relatives
<0251>
according to their generations
<08435>
, 956
<08672>
<8337>. All
<03605>
these
<0428>
were heads
<07218>
of fathers'
<01>
households according to their fathers'
<01>
houses
<01004>
.
HEBREW
o
Mhytba
<01>
tybl
<01004>
twba
<01>
ysar
<07218>
Mysna
<0376>
hla
<0428>
lk
<03605>
hssw
<08337>
Mysmxw
<02572>
twam
<03967>
est
<08672>
Mtwdltl
<08435>
Mhyxaw (9:9)
<0251>
LXXM
kai
<2532
CONJ
adelfoi
<80
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
kata
<2596
PREP
geneseiv
<1078
N-APF
autwn
<846
D-GPM
ennakosioi {A-NPM} penthkonta
<4004
N-NUI
ex
<1803
N-NUI
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
andrev
<435
N-NPM
arcontev
<758
N-NPM
patriwn
<3965
N-GPF
kat
<2596
PREP
oikouv
<3624
N-APM
patriwn
<3965
N-GPF
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
Their relatives
<0251>
, listed in their genealogical records
<08435>
, numbered 956
<08337>
. All
<03605>
these
<0428>
men
<0376>
were leaders
<07218>
of their families
<01>

<01>
.
NET ©

Their relatives, listed in their genealogical records, numbered 956. All these men were leaders of their families. 1 

NET © Notes

tn Heb “and all these men were heads of fathers for the house of their fathers.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org