Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 9:42

Context
NET ©

Ahaz was the father of Jarah, 1  and Jarah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza,

NIV ©

Ahaz was the father of Jadah, Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza.

NASB ©

Ahaz became the father of Jarah, and Jarah became the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri; and Zimri became the father of Moza,

NLT ©

Ahaz was the father of Jadah. Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza.

MSG ©

Ahaz had Jarah, Jarah had Alemeth, Azmaveth, and Zimri; Zimri had Moza,

BBE ©

And Ahaz was the father of Jarah; and Jarah was the father of Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri was the father of Moza.

NRSV ©

and Ahaz became the father of Jarah, and Jarah of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza.

NKJV ©

And Ahaz begot Jarah; Jarah begot Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza;


KJV
And Ahaz
<0271>
begat
<03205> (8689)
Jarah
<03294>_;
and Jarah
<03294>
begat
<03205> (8689)
Alemeth
<05964>_,
and Azmaveth
<05820>_,
and Zimri
<02174>_;
and Zimri
<02174>
begat
<03205> (8689)
Moza
<04162>_;
NASB ©
Ahaz
<0271>
became
<03205>
the father
<03205>
of Jarah
<03294>
, and Jarah
<03294>
became
<03205>
the father
<03205>
of Alemeth
<05964>
, Azmaveth
<05820>
and Zimri
<02174>
; and Zimri
<02174>
became
<03205>
the father
<03205>
of Moza
<04162>
,
HEBREW
auwm
<04162>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
yrmzw
<02174>
yrmz
<02174>
taw
<0853>
twmze
<05820>
taw
<0853>
tmle
<05964>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
hreyw
<03294>
hrey
<03294>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
zxaw (9:42)
<0271>
LXXM
kai
<2532
CONJ
acaz
<881
N-PRI
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
iada {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iada {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
galemey {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
gazmwy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
zambri {N-PRI} kai
<2532
CONJ
zambri {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
masa {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Ahaz
<0271>
was the father
<03205>
of Jarah
<03294>
, and Jarah
<03294>
was the father
<03205>
of Alemeth
<05964>
, Azmaveth
<05820>
, and Zimri
<02174>
. Zimri
<02174>
was the father
<03205>
of Moza
<04162>
,
NET ©

Ahaz was the father of Jarah, 1  and Jarah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza,

NET © Notes

tc So MT; some Hebrew mss and the LXX read “Jadah” (cf. NIV, NCV, NLT) while in 8:36 the name “Jehoaddah’ appears (cf. NAB).



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org