Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 9:31

Context
NET ©

Mattithiah, a Levite, the firstborn son 1  of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.

NIV ©

A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with the responsibility for baking the offering bread.

NASB ©

Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the responsibility over the things which were baked in pans.

NLT ©

Mattithiah, a Levite and the oldest son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread used in the offerings.

MSG ©

The Levite Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was responsible for baking the bread for the services of worship.

BBE ©

And Mattithiah, one of the Levites, the oldest son of Shallum the Korahite, was responsible for cooking the flat cakes.

NRSV ©

and Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was in charge of making the flat cakes.

NKJV ©

Mattithiah of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, had the trusted office over the things that were baked in the pans.


KJV
And Mattithiah
<04993>_,
[one] of the Levites
<03881>_,
who [was] the firstborn
<01060>
of Shallum
<07967>
the Korahite
<07145>_,
had the set office
<0530>
over the things that were made
<04639>
in the pans
<02281>_.
{set...: or, trust} {in...: or, on flat plates, or, slices}
NASB ©
Mattithiah
<04993>
, one of the Levites
<03881>
, who
<01931>
was the firstborn
<01060>
of Shallum
<07967>
the Korahite
<07145>
, had the responsibility
<0530>
over
<05921>
the things
<04639>
which were baked
<02281>
in pans
<02281>
.
HEBREW
Mytbxh
<02281>
hvem
<04639>
le
<05921>
hnwmab
<0530>
yxrqh
<07145>
Mlsl
<07967>
rwkbh
<01060>
awh
<01931>
Mywlh
<03881>
Nm
<04480>
hyttmw (9:31)
<04993>
LXXM
kai
<2532
CONJ
mattayiav
<3161
N-NSM
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
leuitwn
<3019
N-GPM
outov
<3778
D-NSM
o
<3588
T-NSM
prwtotokov
<4416
A-NSM
tw
<3588
T-DSM
salwm {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
korith {N-DSM} en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
pistei
<4102
N-DSF
epi
<1909
PREP
ta
<3588
T-APN
erga
<2041
N-APN
thv
<3588
T-GSF
yusiav
<2378
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
thganou {N-GSN} tou
<3588
T-GSM
megalou
<3173
A-GSM
ierewv
<2409
N-GSM
NET © [draft] ITL
Mattithiah
<04993>
, a Levite
<03881>
, the firstborn son
<01060>
of Shallum
<07967>
the Korahite
<07145>
, was in charge
<0530>
of baking
<04639>
the bread
<02281>
for offerings.
NET ©

Mattithiah, a Levite, the firstborn son 1  of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.

NET © Notes

tn The word “son” is not in the Hebrew text, but is implied.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org