Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 9:29

Context
NET ©

Some of them were in charge of the equipment and articles of the sanctuary, 1  as well as the flour, wine, olive oil, incense, and spices.

NIV ©

Others were assigned to take care of the furnishings and all the other articles of the sanctuary, as well as the flour and wine, and the oil, incense and spices.

NASB ©

Some of them also were appointed over the furniture and over all the utensils of the sanctuary and over the fine flour and the wine and the oil and the frankincense and the spices.

NLT ©

Others were responsible for the furnishings, the items in the sanctuary, and the supplies such as choice flour, wine, olive oil, incense, and spices.

MSG ©

Others were in charge of supplies in the sanctuary--flour, wine, oil, incense, and spices.

BBE ©

And some of them were responsible for the holy things and for the vessels of the holy place, and the meal and the wine and the oil and the perfume and the spices.

NRSV ©

Others of them were appointed over the furniture, and over all the holy utensils, also over the choice flour, the wine, the oil, the incense, and the spices.

NKJV ©

Some of them were appointed over the furnishings and over all the implements of the sanctuary, and over the fine flour and the wine and the oil and the incense and the spices.


KJV
[Some] of them also [were] appointed
<04487> (8794)
to oversee the vessels
<03627>_,
and all the instruments
<03627>
of the sanctuary
<06944>_,
and the fine flour
<05560>_,
and the wine
<03196>_,
and the oil
<08081>_,
and the frankincense
<03828>_,
and the spices
<01314>_.
{instruments: or, vessels}
NASB ©
Some
<04480>
of them also were appointed
<04487>
over
<05921>
the furniture
<03627>
and over
<05921>
all
<03605>
the utensils
<03627>
of the sanctuary
<06944>
and over
<05921>
the fine
<05560>
flour
<05560>
and the wine
<03196>
and the oil
<08081>
and the frankincense
<03828>
and the spices
<01314>
.
HEBREW
Mymvbhw
<01314>
hnwblhw
<03828>
Nmshw
<08081>
Nyyhw
<03196>
tloh
<05560>
lew
<05921>
sdqh
<06944>
ylk
<03627>
lk
<03605>
lew
<05921>
Mylkh
<03627>
le
<05921>
Mynmm
<04487>
Mhmw (9:29)
<01992>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ex
<1537
PREP
autwn
<846
D-GPM
kayestamenoi
<2525
V-RMPNP
epi
<1909
PREP
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
ta
<3588
T-APN
agia
<40
A-APN
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
semidalewv
<4585
N-GSF
tou
<3588
T-GSM
oinou
<3631
N-GSM
tou
<3588
T-GSN
elaiou
<1637
N-GSN
tou
<3588
T-GSM
libanwtou
<3031
N-GSM
kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPN
arwmatwn
<759
N-GPN
NET © [draft] ITL
Some of them
<01992>
were in charge
<04487>
of the equipment
<03627>
and articles
<03627>
of the sanctuary
<06944>
, as well as the flour
<05560>
, wine
<03196>
, olive oil
<08081>
, incense
<03828>
, and spices
<01314>
.
NET ©

Some of them were in charge of the equipment and articles of the sanctuary, 1  as well as the flour, wine, olive oil, incense, and spices.

NET © Notes

tn Heb “holy place.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org