Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 9:2

Context
NET ©

The first to resettle on their property and in their cities were some Israelites, priests, Levites, and temple servants. 1 

NIV ©

Now the first to resettle on their own property in their own towns were some Israelites, priests, Levites and temple servants.

NASB ©

Now the first who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites and the temple servants.

NLT ©

The first to return to their property in their former towns were common people. With them came some of the priests, Levites, and Temple assistants.

MSG ©

The first Israelites to return from exile to their homes and cities were the priests, the Levites, and the temple support staff.

BBE ©

Now the first to take up their heritage in their towns were: Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

NRSV ©

Now the first to live again in their possessions in their towns were Israelites, priests, Levites, and temple servants.

NKJV ©

And the first inhabitants who dwelt in their possessions in their cities were Israelites, priests, Levites, and the Nethinim.


KJV
Now the first
<07223>
inhabitants
<03427> (8802)
that [dwelt] in their possessions
<0272>
in their cities
<05892>
[were], the Israelites
<03478>_,
the priests
<03548>_,
Levites
<03881>_,
and the Nethinims
<05411>_.
NASB ©
Now the first
<07223>
who
<0834>
lived
<03427>
in their possessions
<0272>
in their cities
<05892>
were Israel
<03478>
, the priests
<03548>
, the Levites
<03881>
and the temple
<05411>
servants
<05411>
.
HEBREW
Mynytnhw
<05411>
Mywlh
<03881>
Mynhkh
<03548>
larvy
<03478>
Mhyreb
<05892>
Mtzxab
<0272>
rsa
<0834>
Mynsarh
<07223>
Mybswyhw (9:2)
<03427>
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
katoikountev {V-PAPNP} proteron
<4386
ADV
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
katascesesin
<2697
N-DPF
autwn
<846
D-GPM
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
polesin
<4172
N-DPF
israhl
<2474
N-PRI
oi
<3588
T-NPM
iereiv
<2409
N-NPM
oi
<3588
T-NPM
leuitai
<3019
N-NPM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
dedomenoi
<1325
V-RMPNP
NET © [draft] ITL
The first
<07223>
to resettle
<03427>
on their property
<0272>
and in their cities
<05892>
were some Israelites
<03478>
, priests
<03548>
, Levites
<03881>
, and temple servants
<05411>
.
NET ©

The first to resettle on their property and in their cities were some Israelites, priests, Levites, and temple servants. 1 

NET © Notes

tn Heb “and the inhabitants, the first who [were] in their property in their cities, Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org