Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 9:18

Context
NET ©

he serves to this day at the King’s Gate on the east. These were the gatekeepers from the camp of the descendants of Levi.

NIV ©

being stationed at the King’s Gate on the east, up to the present time. These were the gatekeepers belonging to the camp of the Levites.

NASB ©

being stationed until now at the king’s gate to the east). These were the gatekeepers for the camp of the sons of Levi.

NLT ©

Prior to this time, they were responsible for the King’s Gate on the east side. These men served as gatekeepers for the camps of the Levites.

MSG ©

and up to now the security guard at the King's Gate on the east. They also served as security guards at the camps of Levite families.

BBE ©

Up till then they had been at the king’s door to the east. They were door-keepers for the tents of the sons of Levi.

NRSV ©

stationed previously in the king’s gate on the east side. These were the gatekeepers of the camp of the Levites.

NKJV ©

Until then they had been gatekeepers for the camps of the children of Levi at the King’s Gate on the east.


KJV
Who hitherto [waited] in the king's
<04428>
gate
<08179>
eastward
<04217>_:
they [were] porters
<07778>
in the companies
<04264>
of the children
<01121>
of Levi
<03878>_.
NASB ©
being stationed until
<05704>
now
<02008>
at the king's
<04428>
gate
<08179>
to the east
<04217>
). These
<01992>
were the gatekeepers
<07778>
for the camp
<04264>
of the sons
<01121>
of Levi
<03878>
.
HEBREW
ywl
<03878>
ynb
<01121>
twnxml
<04264>
Myresh
<07778>
hmh
<01992>
hxrzm
<04217>
Klmh
<04428>
resb
<08179>
hnh
<02008>
dew (9:18)
<05704>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ewv
<2193
PREP
tauthv
<3778
D-GSF
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
pulh
<4439
N-DSF
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
kat
<2596
PREP
anatolav
<395
N-APF
autai
<3778
D-NPF
ai
<3588
T-NPF
pulai
<4439
N-NPF
twn
<3588
T-GPF
parembolwn {N-GPF} uiwn
<5207
N-GPM
leui
<3017
N-PRI
NET © [draft] ITL
he serves
<02008>
to this day at the King’s
<04428>
Gate
<08179>
on the east
<04217>
. These
<01992>
were the gatekeepers
<07778>
from the camp
<04264>
of the descendants
<01121>
of Levi
<03878>
.
NET ©

he serves to this day at the King’s Gate on the east. These were the gatekeepers from the camp of the descendants of Levi.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org