Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 9:13

Context
NET ©

Their relatives, who were leaders of their families, numbered 1,760. They were capable men who were assigned to carry out the various tasks of service in God’s temple. 1 

NIV ©

The priests, who were heads of families, numbered 1,760. They were able men, responsible for ministering in the house of God.

NASB ©

and their relatives, heads of their fathers’ households, 1,760 very able men for the work of the service of the house of God.

NLT ©

In all, 1,760 priests returned. They were heads of clans and very able men. They were responsible for ministering at the house of God.

MSG ©

The priests, all of them heads of families, numbered 1,760, skilled and seasoned servants in the work of worshiping God.

BBE ©

And their brothers, heads of their families, a thousand and seven hundred and sixty: able men, doing the work of the house of God.

NRSV ©

besides their kindred, heads of their ancestral houses, one thousand seven hundred sixty, qualified for the work of the service of the house of God.

NKJV ©

and their brethren, heads of their fathers’ houses––one thousand seven hundred and sixty. They were very able men for the work of the service of the house of God.


KJV
And their brethren
<0251>_,
heads
<07218>
of the house
<01004>
of their fathers
<01>_,
a thousand
<0505>
and seven
<07651>
hundred
<03967>
and threescore
<08346>_;
very able
<02428>
men
<01368>
for the work
<04399>
of the service
<05656>
of the house
<01004>
of God
<0430>_.
{very...: Heb. mighty men of valour}
NASB ©
and their relatives
<0251>
, heads
<07218>
of their fathers'
<01>
households
<01004>
, 1,760
<0505>
<8346> very able
<02428>
men
<01368>
for the work
<04399>
of the service
<05656>
of the house
<01004>
of God
<0430>
.
HEBREW
Myhlah
<0430>
tyb
<01004>
tdwbe
<05656>
tkalm
<04399>
lyx
<02428>
yrwbg
<01368>
Myssw
<08346>
twam
<03967>
ebsw
<07651>
Pla
<0505>
Mtwba
<01>
tybl
<01004>
Mysar
<07218>
Mhyxaw (9:13)
<0251>
LXXM
kai
<2532
CONJ
adelfoi
<80
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
arcontev
<758
N-NPM
oikwn
<3624
N-GPM
patriwn
<3965
N-GPF
cilioi
<5507
A-NPM
eptakosioi {A-NPM} exhkonta
<1835
N-NUI
iscuroi
<2478
A-NPM
dunamei
<1411
N-DSF
eiv
<1519
PREP
ergasian
<2039
N-ASF
leitourgiav
<3009
N-GSF
oikou
<3624
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
NET © [draft] ITL
Their relatives
<0251>
, who were leaders
<07218>
of their families
<01>
, numbered 1,760
<08346>

<0505>
. They were
<01368>
capable
<02428>
men who were assigned
<04399>
to carry out the various tasks
<04399>
of service
<05656>
in God’s
<0430>
temple
<01004>
.
NET ©

Their relatives, who were leaders of their families, numbered 1,760. They were capable men who were assigned to carry out the various tasks of service in God’s temple. 1 

NET © Notes

tn Heb “capable [for] the work of the task of the house of God.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org