Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 8:6

Context
NET ©

These were the descendants of Ehud who were leaders of the families living in Geba who were forced to move to Manahath:

NIV ©

These were the descendants of Ehud, who were heads of families of those living in Geba and were deported to Manahath:

NASB ©

These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, and they carried them into exile to Manahath,

NLT ©

The sons of Ehud, leaders of the clans living at Geba, were driven out and moved to Manahath.

MSG ©

These are the families of Ehud that lived in Geba and were exiled to Manahath:

BBE ©

And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth

NRSV ©

These are the sons of Ehud (they were heads of ancestral houses of the inhabitants of Geba, and they were carried into exile to Manahath):

NKJV ©

These are the sons of Ehud, who were the heads of the fathers’ houses of the inhabitants of Geba, and who forced them to move to Manahath:


KJV
And these [are] the sons
<01121>
of Ehud
<0261>_:
these are the heads
<07218>
of the fathers
<01>
of the inhabitants
<03427> (8802)
of Geba
<01387>_,
and they removed
<01540> (8686)
them to Manahath
<04506>_:
NASB ©
These
<0428>
are the sons
<01121>
of Ehud
<0261>
: these
<0428>
are the heads
<07218>
of fathers'
<01>
households of the inhabitants
<03427>
of Geba
<01387>
, and they carried
<01540>
them into exile
<01540>
to Manahath
<04506>
,
HEBREW
txnm
<04506>
la
<0413>
Mwlgyw
<01540>
ebg
<01387>
ybswyl
<03427>
twba
<01>
ysar
<07218>
Mh
<01992>
hla
<0428>
dwxa
<0261>
ynb
<01121>
hlaw (8:6)
<0428>
LXXM
outoi
<3778
D-NPM
uioi
<5207
N-NPM
awd {N-PRI} outoi
<3778
D-NPM
eisin
<1510
V-PAI-3P
arcontev
<758
N-NPM
patriwn
<3965
N-GPF
toiv
<3588
T-DPM
katoikousin {V-PAI-3P} gabee {N-PRI} kai
<2532
CONJ
metwkisan
<3351
V-AAI-3P
autouv
<846
D-APM
eiv
<1519
PREP
manacayi {N-PRI}
NET © [draft] ITL
These
<0428>
were the descendants
<01121>
of Ehud
<0261>
who were leaders
<07218>
of the families
<01>
living in
<03427>
Geba
<01387>
who were forced to move
<01540>
to
<0413>
Manahath
<04506>
:
NET ©

These were the descendants of Ehud who were leaders of the families living in Geba who were forced to move to Manahath:

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org