Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 7:5

Context
NET ©

Altogether the genealogical records of the clans of Issachar listed 87,000 warriors. 1 

NIV ©

The relatives who were fighting men belonging to all the clans of Issachar, as listed in their genealogy, were 87,000 in all.

NASB ©

Their relatives among all the families of Issachar were mighty men of valor, enrolled by genealogy, in all 87,000.

NLT ©

The total number of men available for military service from all the clans of the tribe of Issachar was 87,000. All of them were listed in their tribal genealogy.

MSG ©

The extended families of Issachar accounted for 87,000 warriors--all of them listed in the family tree.

BBE ©

And there were recorded among all the families of Issachar, great men of war, eighty-seven thousand.

NRSV ©

Their kindred belonging to all the families of Issachar were in all eighty-seven thousand mighty warriors, enrolled by genealogy.

NKJV ©

Now their brethren among all the families of Issachar were mighty men of valor, listed by their genealogies, eighty–seven thousand in all.


KJV
And their brethren
<0251>
among all the families
<04940>
of Issachar
<03485>
[were] valiant
<01368>
men of might
<02428>_,
reckoned in all by their genealogies
<03187> (8692)
fourscore
<08084>
and seven
<07651>
thousand
<0505>_.
NASB ©
Their relatives
<0251>
among all
<03605>
the families
<04940>
of Issachar
<03485>
were mighty
<01368>
men
<01368>
of valor
<02428>
, enrolled
<03187>
by genealogy
<03187>
, in all
<03605>
87,000
<08084>
.
HEBREW
P
lkl
<03605>
Mvxyth
<03187>
Pla
<0505>
hebsw
<07651>
Mynwms
<08084>
Mylyx
<02428>
yrwbg
<01368>
rsvy
<03485>
twxpsm
<04940>
lkl
<03605>
Mhyxaw (7:5)
<0251>
LXXM
kai
<2532
CONJ
adelfoi
<80
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
eiv
<1519
PREP
pasav
<3956
A-APF
patriav
<3965
N-APF
issacar {N-PRI} iscuroi
<2478
A-NPM
dunamei
<1411
N-DSF
ogdohkonta
<3589
N-NUI
kai
<2532
CONJ
epta
<2033
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
o
<3588
T-NSM
ariymov
<706
N-NSM
autwn
<846
D-GPM
twn
<3588
T-GPM
pantwn
<3956
A-GPM
NET © [draft] ITL
Altogether
<03605>
the genealogical records
<03187>
of the clans
<04940>
of Issachar
<03485>
listed
<03187>
87,000
<0505>
warriors
<02428>
.
NET ©

Altogether the genealogical records of the clans of Issachar listed 87,000 warriors. 1 

NET © Notes

tn Heb “and their brothers, according to all the clans of Issachar, the warriors [were] 87,000 listed in the genealogical records for all.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org