Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 7:40

Context
NET ©

All these were the descendants of Asher. They were the leaders of their families, the most capable men, who were warriors and served as head chiefs. There were 26,000 warriors listed in their genealogical records as capable of doing battle. 1 

NIV ©

All these were descendants of Asher—heads of families, choice men, brave warriors and outstanding leaders. The number of men ready for battle, as listed in their genealogy, was 26,000.

NASB ©

All these were the sons of Asher, heads of the fathers’ houses, choice and mighty men of valor, heads of the princes. And the number of them enrolled by genealogy for service in war was 26,000 men.

NLT ©

Each of these descendants of Asher was the head of an ancestral clan. They were all skilled warriors and prominent leaders. There were 26,000 men available for military service among the descendants listed in their tribal genealogy.

MSG ©

These were Asher's sons, all of them responsible, excellent in character, and brave in battle--good leaders. They listed 26,000 combat-ready men in their family tree.

BBE ©

All these were the children of Asher, heads of their families, specially strong men of war, chiefs of the rulers. They were recorded in the army for war, twenty-six thousand men in number.

NRSV ©

All of these were men of Asher, heads of ancestral houses, select mighty warriors, chief of the princes. Their number enrolled by genealogies, for service in war, was twenty-six thousand men.

NKJV ©

All these were the children of Asher, heads of their fathers’ houses, choice men, mighty men of valor, chief leaders. And they were recorded by genealogies among the army fit for battle; their number was twenty–six thousand.


KJV
All these [were] the children
<01121>
of Asher
<0836>_,
heads
<07218>
of [their] father's
<01>
house
<01004>_,
choice
<01305> (8803)
[and] mighty men
<01368>
of valour
<02428>_,
chief
<07218>
of the princes
<05387>_.
And the number
<04557>
throughout the genealogy
<03187> (8692)
of them that were apt to the war
<06635>
[and] to battle
<04421>
[was] twenty
<06242>
and six
<08337>
thousand
<0505>
men
<0582>_.
NASB ©
All
<03605>
these
<0428>
were the sons
<01121>
of Asher
<0836>
, heads
<07218>
of the fathers'
<01>
houses
<01004>
, choice
<01305>
and mighty
<01368>
men
<01368>
of valor
<02428>
, heads
<07218>
of the princes
<05387>
. And the number
<04557>
of them enrolled
<03187>
by genealogy
<03187>
for service
<06635>
in war
<04421>
was 26,000
<06242>
men
<0376>
.
HEBREW
o
Pla
<0505>
hssw
<08337>
Myrve
<06242>
Mysna
<0376>
Mrpom
<04557>
hmxlmb
<04421>
abub
<06635>
Mvxythw
<03187>
Myayvnh
<05387>
ysar
<07218>
Mylyx
<02428>
yrwbg
<01368>
Myrwrb
<01305>
twbah
<01>
tyb
<01004>
ysar
<07218>
rsa
<0836>
ynb
<01121>
hla
<0428>
lk (7:40)
<03605>
LXXM
pantev
<3956
A-NPM
outoi
<3778
D-NPM
uioi
<5207
N-NPM
ashr
<768
N-PRI
pantev
<3956
A-NPM
arcontev
<758
N-NPM
patriwn
<3965
N-GPF
eklektoi
<1588
A-NPM
iscuroi
<2478
A-NPM
dunamei
<1411
N-DSF
arcontev
<758
N-NPM
hgoumenoi
<2233
V-PMPNP
ariymov
<706
N-NSM
autwn
<846
D-GPM
eiv
<1519
PREP
parataxin {N-ASF} tou
<3588
T-GSN
polemein
<4170
V-PAN
ariymov
<706
N-NSM
autwn
<846
D-GPM
andrev
<435
N-NPM
eikosi
<1501
N-NUI
ex
<1803
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
NET © [draft] ITL
All
<03605>
these
<0428>
were the descendants
<01121>
of Asher
<0836>
. They were the leaders
<07218>
of their families
<01>
, the most capable
<01305>
men, who were warriors
<02428>
and served as head
<07218>
chiefs
<05387>
. There were
<04557>
26,000
<0505>
warriors
<0376>
listed in their genealogical records
<03187>
as capable of doing battle
<04421>
.
NET ©

All these were the descendants of Asher. They were the leaders of their families, the most capable men, who were warriors and served as head chiefs. There were 26,000 warriors listed in their genealogical records as capable of doing battle. 1 

NET © Notes

tn Heb “all these were the sons of Asher, heads of the house of the fathers, selected, warriors, heads of the leaders, and there was listed in the genealogical records in war, in battle, their number, men, 26,000.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org