Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 6:65

Context
NET ©

They allotted these previously named cities from the territory of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. 1 

NIV ©

From the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns.

NASB ©

They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

NLT ©

The towns in the territories of Judah, Simeon, and Benjamin, mentioned above, were also assigned by means of sacred lots.

MSG ©

They also distributed by lot cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

BBE ©

And they gave by the Lord’s decision out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these towns whose names are given.

NRSV ©

They also gave them by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these towns that are mentioned by name.

NKJV ©

And they gave by lot from the tribe of the children of Judah, from the tribe of the children of Simeon, and from the tribe of the children of Benjamin these cities which are called by their names.


KJV
And they gave
<05414> (8799)
by lot
<01486>
out of the tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Judah
<03063>_,
and out of the tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Simeon
<08095>_,
and out of the tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Benjamin
<01144>_,
these cities
<05892>_,
which are called
<07121> (8799)
by [their] names
<08034>_.
NASB ©
They gave
<05414>
by lot
<01486>
from the tribe
<04294>
of the sons
<01121>
of Judah
<03063>
, the tribe
<04294>
of the sons
<01121>
of Simeon
<08095>
and the tribe
<04294>
of the sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
, these
<0428>
cities
<05892>
which
<0834>
are mentioned
<07121>
by name
<08034>
.
HEBREW
o
twmsb
<08034>
Mhta
<0853>
warqy
<07121>
rsa
<0834>
hlah
<0428>
Myreh
<05892>
ta
<0853>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
hjmmw
<04294>
Nwems
<08095>
ynb
<01121>
hjmmw
<04294>
hdwhy
<03063>
ynb
<01121>
hjmm
<04294>
lrwgb
<01486>
wntyw
<05414>
(6:65)
<6:50>
LXXM
(6:50) kai
<2532
CONJ
edwkan
<1325
V-AAI-3P
en
<1722
PREP
klhrw
<2819
N-DSM
ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
uiwn
<5207
N-GPM
iouda
<2448
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
uiwn
<5207
N-GPM
sumewn
<4826
N-PRI
tav
<3588
T-APF
poleiv
<4172
N-APF
tautav
<3778
D-APF
av
<3739
R-APF
ekalesen
<2564
V-AAI-3S
autav
<846
D-APF
ep
<1909
PREP
onomatov
<3686
N-GSN
NET © [draft] ITL
They allotted
<01486>
these
<0428>
previously named
<08034>
cities
<05892>
from the territory of the tribes
<04294>
of Judah
<03063>
, Simeon
<08095>
, and Benjamin
<01144>
.
NET ©

They allotted these previously named cities from the territory of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. 1 

NET © Notes

tn Heb “and they gave by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin these cities, which they called them by names.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org