Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 6:63

Context
NET ©

The clans of Merari’s descendants were allotted twelve cities within the territory of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun. 1 

NIV ©

The descendants of Merari, clan by clan, were allotted twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.

NASB ©

To the sons of Merari were given by lot, according to their families, from the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the tribe of Zebulun, twelve cities.

NLT ©

The descendants of Merari received by sacred lots twelve towns from the territories of Reuben, Gad, and Zebulun.

MSG ©

The sons of Merari, family by family, were assigned by lot twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.

BBE ©

And to the sons of Merari, by their families, twelve towns were given by the Lord’s decision, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.

NRSV ©

To the Merarites according to their families were allotted twelve towns out of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.

NKJV ©

To the sons of Merari, throughout their families, they gave twelve cities from the tribe of Reuben, from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun.


KJV
Unto the sons
<01121>
of Merari
<04847>
[were given] by lot
<01486>_,
throughout their families
<04940>_,
out of the tribe
<04294>
of Reuben
<07205>_,
and out of the tribe
<04294>
of Gad
<01410>_,
and out of the tribe
<04294>
of Zebulun
<02074>_,
twelve
<08147> <06240>
cities
<05892>_.
NASB ©
To the sons
<01121>
of Merari
<04847>
were given by lot
<01486>
, according to their families
<04940>
, from the tribe
<04294>
of Reuben
<07205>
, the tribe
<04294>
of Gad
<01410>
and the tribe
<04294>
of Zebulun
<02074>
, twelve
<08147>
<6240> cities
<05892>
.
HEBREW
hrve
<06240>
Myts
<08147>
Myre
<05892>
lrwgb
<01486>
Nlwbz
<02074>
hjmmw
<04294>
dg
<01410>
hjmmw
<04294>
Nbwar
<07205>
hjmm
<04294>
Mtwxpsml
<04940>
yrrm
<04847>
ynbl
<01121>
(6:63)
<6:48>
LXXM
(6:48) kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
merari {N-PRI} kata
<2596
PREP
patriav
<3965
N-APF
autwn
<846
D-GPM
ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
roubhn {N-PRI} ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
gad
<1045
N-PRI
ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
zaboulwn
<2194
N-PRI
klhrw
<2819
N-DSM
poleiv
<4172
N-NPF
deka
<1176
N-NUI
duo
<1417
N-NUI
NET © [draft] ITL
The clans
<04940>
of
<01121>
Merari’s
<04847>
descendants
<01121>
were allotted
<01486>
twelve
<06240>
cities
<05892>
within the territory of the tribes
<04294>
of Reuben
<07205>
, Gad
<01410>
, and Zebulun
<02074>
.
NET ©

The clans of Merari’s descendants were allotted twelve cities within the territory of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun. 1 

NET © Notes

tn Heb “and to the sons of Merari by their clans from the tribe of Reuben, and from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun by lot, twelve cities.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org