Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 6:61

Context
NET ©

The rest of Kohath’s descendants were allotted ten cities in the territory of the half-tribe of Manasseh. 1 

NIV ©

The rest of Kohath’s descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.

NASB ©

Then to the rest of the sons of Kohath were given by lot, from the family of the tribe, from the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

NLT ©

The remaining descendants of Kohath received ten towns from the territory of the half–tribe of Manasseh by means of sacred lots.

MSG ©

The rest of the Kohathites were given another ten cities, distributed by lot from the half-tribe of Manasseh.

BBE ©

And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord’s decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.

NRSV ©

To the rest of the Kohathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten towns.

NKJV ©

To the rest of the family of the tribe of the Kohathites they gave by lot ten cities from half the tribe of Manasseh.


KJV
And unto the sons
<01121>
of Kohath
<06955>_,
[which were] left
<03498> (8737)
of the family
<04940>
of that tribe
<04294>_,
[were cities given] out of the half
<02677>
tribe
<04294>_,
[namely, out of] the half
<04276>
[tribe] of Manasseh
<04519>_,
by lot
<01486>_,
ten
<06235>
cities
<05892>_.
NASB ©
Then to the rest
<03498>
of the sons
<01121>
of Kohath
<06955>
were given by lot
<01486>
, from the family
<04940>
of the tribe
<04294>
, from the half-tribe
<04276>
<4294>, the half
<02677>
of Manasseh
<04519>
, ten
<06235>
cities
<05892>
.
HEBREW
o
rve
<06235>
Myre
<05892>
lrwgb
<01486>
hsnm
<04519>
yux
<02677>
hjm
<04294>
tyuxmm
<04276>
hjmh
<04294>
txpsmm
<04940>
Myrtwnh
<03498>
thq
<06955>
ynblw
<01121>
(6:61)
<6:46>
LXXM
(6:46) kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
kaay {N-PRI} toiv
<3588
T-DPM
kataloipoiv
<2645
A-DPM
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPF
patriwn
<3965
N-GPF
ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSM
hmisouv {A-GSF} fulhv
<5443
N-GSF
manassh {N-PRI} klhrw
<2819
N-DSM
poleiv
<4172
N-NPF
deka
<1176
N-NUI
NET © [draft] ITL
The rest of Kohath’s
<06955>
descendants
<04940>
were allotted
<01486>
ten
<06235>
cities
<05892>
in the territory of the half-tribe
<02677>
of Manasseh
<04519>
.
NET ©

The rest of Kohath’s descendants were allotted ten cities in the territory of the half-tribe of Manasseh. 1 

NET © Notes

tn Heb “to the sons of Kohath who were left from the clan of the tribe, from the half of the tribe of the half of Manasseh by lot ten cities.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org