Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 6:59

Context
NET ©

Ashan 1  and its pasturelands, 2  and Beth Shemesh and its pasturelands.

NIV ©

Ashan, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasture-lands.

NASB ©

Ashan with its pasture lands and Beth-shemesh with its pasture lands;

NLT ©

Ain, Juttah, and Beth–shemesh.

MSG ©

Ashan, and Beth Shemesh.

BBE ©

And Ashan with its outskirts, and Beth-shemesh with its outskirts;

NRSV ©

Ashan with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands.

NKJV ©

Ashan with its common–lands, and Beth Shemesh with its common–lands.


KJV
And Ashan
<06228>
with her suburbs
<04054>_,
and Bethshemesh
<01053>
with her suburbs
<04054>_:
{Ashan: or, Ain}
NASB ©
Ashan
<06228>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
and Beth-shemesh
<01053>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
;
HEBREW
o
hysrgm
<04054>
taw
<0853>
sms
<01053>
tyb
<0>
taw
<0853>
hysrgm
<04054>
taw
<0853>
Nse
<06228>
taw
<0853>
(6:59)
<6:44>
LXXM
(6:44) kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
asan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
attan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
basamuv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
Ashan
<06228>
and its pasturelands
<04054>
, and Beth Shemesh
<01053>
and its pasturelands
<04054>
.
NET ©

Ashan 1  and its pasturelands, 2  and Beth Shemesh and its pasturelands.

NET © Notes

tc The MT reads “Ashan” here; the place name appears as “Ain” in Josh 21:16.

tc The LXX and Syriac (following the parallel list in Josh 21:16) add “Juttah and its pasturelands” here. Cf. NAB “Jetta”; also NIV, NCV, NLT “Juttah.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org