1 Chronicles 5:9

NET ©

In the east they settled as far as the entrance to the desert that stretches to the Euphrates River, for their cattle had increased in numbers in the land of Gilead.

NIV ©

To the east they occupied the land up to the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in Gilead.

NASB ©

To the east he settled as far as the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle had increased in the land of Gilead.

NLT ©

And since they had so many cattle in the land of Gilead, they spread eastward toward the edge of the desert that stretches to the Euphrates River.

MSG ©

His family occupied the land up to the edge of the desert that goes all the way to the Euphrates River, since their growing herds of livestock spilled out of Gilead.

BBE ©

And to the east his limits went as far as the starting point of the waste land, ending at the river Euphrates, because their cattle were increased in number in the land of Gilead.

NRSV ©

He also lived to the east as far as the beginning of the desert this side of the Euphrates, because their cattle had multiplied in the land of Gilead.

NKJV ©

Eastward they settled as far as the entrance of the wilderness this side of the River Euphrates, because their cattle had multiplied in the land of Gilead.

KJV
And eastward
<04217>
he inhabited
<03427> (8804)
unto the entering
<0935> (8800)
in of the wilderness
<04057>
from the river
<05104>
Euphrates
<06578>_:
because their cattle
<04735>
were multiplied
<07235> (8804)
in the land
<0776>
of Gilead
<01568>_.
HEBREW
delg
<01568>
Urab
<0776>
wbr
<07235>
Mhynqm
<04735>
yk
<03588>
trp
<06578>
rhnh
<05104>
Nml
<04480>
hrbdm
<04057>
awbl
<0935>
de
<05704>
bsy
<03427>
xrzmlw (5:9)
<04217>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
prov
<4314>  
PREP
anatolav
<395>  
N-APF
katwkhsen
 
V-AAI-3S
ewv
<2193>  
PREP
ercomenwn
<2064>  
V-PMPGP
thv
<3588>  
T-GSF
erhmou
<2048>  
N-GSF
apo
<575>  
PREP
tou
<3588>  
T-GSM
potamou
<4215>  
N-GSM
eufratou
<2166>  
N-GSM
oti
<3754>  
CONJ
kthnh
<2934>  
N-APN
autwn
<846>  
D-GPM
polla
<4183>  
A-APN
en
<1722>  
PREP
gh
<1065>  
N-DSF
galaad
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
In the east
<04217>
they settled
<03427>
as far
<05704>
as the entrance
<0935>
to the desert
<04057>
that stretches to
<04480>
the Euphrates
<06578>
River
<05104>
, for
<03588>
their cattle
<04735>
had increased
<07235>
in numbers in the land
<0776>
of Gilead
<01568>
.
NET © Notes