1 Chronicles 5:23

NET ©

The half-tribe of Manasseh settled in the land from Bashan as far as Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. They grew in number.

NIV ©

The people of the half-tribe of Manasseh were numerous; they settled in the land from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir (Mount Hermon).

NASB ©

Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land; from Bashan to Baal-hermon and Senir and Mount Hermon they were numerous.

NLT ©

The half–tribe of Manasseh spread through the land from Bashan to Baal–hermon, Senir, and Mount Hermon. They were very numerous.

MSG ©

The half-tribe of Manasseh had a large population. They occupied the land from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir (Mount Hermon).

BBE ©

And the men of the half-tribe of Manasseh were living in the land: and their numbers were increased till all the land from Bashan to Baal-hermon and Senir and the mountain Hermon was theirs.

NRSV ©

The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land; they were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon.

NKJV ©

So the children of the half–tribe of Manasseh dwelt in the land. Their numbers increased from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir, or Mount Hermon.

KJV
And the children
<01121>
of the half
<02677>
tribe
<07626>
of Manasseh
<04519>
dwelt
<03427> (8804)
in the land
<0776>_:
they increased
<07235> (8804)
from Bashan
<01316>
unto Baalhermon
<01179>
and Senir
<08149>_,
and unto mount
<02022>
Hermon
<02768>_.
HEBREW
wbr
<07235>
hmh
<01992>
Nwmrx
<02768>
rhw
<02022>
rynvw
<08149>
Nwmrx
<01179>
leb
<0>
de
<05704>
Nsbm
<01316>
Urab
<0776>
wbsy
<03427>
hsnm
<04519>
jbs
<07626>
yux
<02677>
ynbw (5:23)
<01121>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
oi
<3588>  
T-NPM
hmiseiv
 
A-NPM
fulhv
<5443>  
N-GSF
manassh
 
N-PRI
katwkhsan
 
V-AAI-3P
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
gh
<1065>  
N-DSF
apo
<575>  
PREP
basan
 
N-PRI
ewv
<2193>  
PREP
baalermwn
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
sanir
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
orov
<3735>  
N-ASN
aermwn
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSM
libanw
<3030>  
N-DSM
autoi
<846>  
D-NPM
epleonasyhsan
<4121>  
V-API-3P
NET © [draft] ITL
The half-tribe
<07626>

<02677>
of Manasseh
<04519>
settled
<03427>
in the land
<0776>
from Bashan
<01316>
as far
<05704>
as Baal Hermon
<01179>
, Senir
<08149>
, and Mount
<02022>
Hermon
<02768>
. They
<01992>
grew
<07235>
in number
<07235>
.
NET © Notes