and defeated the rest of the Amalekite refugees; 1 they live there to this very day.
They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
They destroyed the few Amalekites who had survived, and they have lived there ever since.
They killed all the escaped Amalekites who were still around. And they still live there.
And they put to death the rest of the Amalekites who had got away safely, and made it their living-place to this day.
they destroyed the remnant of the Amalekites that had escaped, and they have lived there to this day.
And they defeated the rest of the Amalekites who had escaped. They have dwelt there to this day.
And they smote
of the Amalekites
that were escaped
there unto this day
|NET © [draft] ITL|
of the Amalekite
refugees; they live
|NET © Notes||
1 tn Heb “and struck down the remnant that had escaped belonging to Amalek.”