Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 4:39

Context
NET ©

They went to the entrance of Gedor, to the east of the valley, looking for pasture for their sheep.

NIV ©

and they went to the outskirts of Gedor to the east of the valley in search of pasture for their flocks.

NASB ©

They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

NLT ©

who traveled to the region of Gedor, in the east part of the valley, seeking pastureland for their flocks.

MSG ©

so that they had to go as far as Gedor (Gerar) to the east of the valley looking for pasture for their flocks.

BBE ©

And they went to the opening into Gedor, as far as the east side of the valley, in search of grass-land for their flocks.

NRSV ©

They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks,

NKJV ©

So they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.


KJV
And they went
<03212> (8799)
to the entrance
<03996>
of Gedor
<01446>_,
[even] unto the east side
<04217>
of the valley
<01516>_,
to seek
<01245> (8763)
pasture
<04829>
for their flocks
<06629>_.
NASB ©
They went
<01980>
to the entrance
<03996>
of Gedor
<01446>
, even
<05704>
to the east
<04217>
side
<04217>
of the valley
<01516>
, to seek
<01245>
pasture
<04829>
for their flocks
<06629>
.
HEBREW
Mnaul
<06629>
herm
<04829>
sqbl
<01245>
aygh
<01516>
xrzml
<04217>
de
<05704>
rdg
<01446>
awbml
<03996>
wklyw (4:39)
<01980>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eporeuyhsan
<4198
V-API-3P
ewv
<2193
PREP
tou
<3588
T-GSN
elyein
<2064
V-AAN
gerara {N-PRI} ewv
<2193
PREP
twn
<3588
T-GPF
anatolwn
<395
N-GPF
thv
<3588
T-GSF
gai {N-PRI} tou
<3588
T-GSN
zhthsai
<2212
V-AAN
nomav
<3542
N-APF
toiv
<3588
T-DPN
kthnesin
<2934
N-DPN
autwn
<846
D-GPF
NET © [draft] ITL
They went
<01980>
to the entrance
<03996>
of Gedor
<01446>
, to
<05704>
the east
<04217>
of the valley
<01516>
, looking
<01245>
for pasture
<04829>
for their sheep
<06629>
.
NET ©

They went to the entrance of Gedor, to the east of the valley, looking for pasture for their sheep.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org