Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 4:33

Context
NET ©

They also lived in all the settlements that surrounded these towns as far as Baal. 1  These were their settlements; they kept genealogical records.

NIV ©

and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept a genealogical record.

NASB ©

and all their villages that were around the same cities as far as Baal. These were their settlements, and they have their genealogy.

NLT ©

and their surrounding villages as far away as Baalath. This was their territory, and these names are recorded in their family genealogy.

MSG ©

and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept good family records.

BBE ©

And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations.

NRSV ©

along with all their villages that were around these towns as far as Baal. These were their settlements. And they kept a genealogical record.

NKJV ©

and all the villages that were around these cities as far as Baal. These were their dwelling places, and they maintained their genealogy:


KJV
And all their villages
<02691>
that [were] round about
<05439>
the same cities
<05892>_,
unto Baal
<01168>_.
These [were] their habitations
<04186>_,
and their genealogy
<03187> (8692)_.
{Baal: or, Baalathbeer} {their genealogy: or, as they divided themselves by nations among them}
NASB ©
and all
<03605>
their villages
<02691>
that were around
<05439>
the same
<0428>
cities
<05892>
as far
<05704>
as Baal
<01168>
. These
<02088>
were their settlements
<04186>
, and they have their genealogy
<03187>
.
HEBREW
Mhl
<0>
Mvxythw
<03187>
Mtbswm
<04186>
taz
<02063>
leb
<01168>
de
<05704>
hlah
<0428>
Myreh
<05892>
twbybo
<05439>
rsa
<0834>
Mhyrux
<02691>
lkw (4:33)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pasai
<3956
A-NPF
ai
<3588
T-NPF
epauleiv
<1886
N-NPF
autwn
<846
D-GPM
kuklw {N-DSM} twn
<3588
T-GPF
polewn
<4172
N-GPF
toutwn
<3778
D-GPF
ewv
<2193
PREP
baal
<896
N-PRI
auth
<3778
D-NSF
h
<3588
T-NSF
katascesiv
<2697
N-NSF
autwn
<846
D-GPF
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
katalocismov {N-NSM} autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
They also lived
<04186>
in all
<03605>
the settlements
<02691>
that
<0834>
surrounded
<05439>
these
<0428>
towns
<05892>
as far
<05704>
as Baal
<01168>
. These were their settlements
<04186>
; they kept genealogical records
<03187>
.
NET ©

They also lived in all the settlements that surrounded these towns as far as Baal. 1  These were their settlements; they kept genealogical records.

NET © Notes

tc Some LXX mss read “Baalath” (cf. Josh 19:8). This is followed by some English versions (e.g., NIV, NCV, TEV, NLT).



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org