The people were delighted with their donations, for they contributed to the Lord with a willing attitude; 1 King David was also very happy. 2
The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD. David the king also rejoiced greatly.
Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.
The people rejoiced over the offerings, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD, and King David was filled with joy.
And the people were full of a sense of celebration--all that giving! And all given willingly, freely! King David was exuberant.
Then the people were glad because their offerings were freely given, for with a true heart they freely gave what they had to the Lord; and David the king was full of joy.
Then the people rejoiced because these had given willingly, for with single mind they had offered freely to the LORD; King David also rejoiced greatly.
Then the people rejoiced, for they had offered willingly, because with a loyal heart they had offered willingly to the LORD; and King David also rejoiced greatly.
Then the people
for that they offered willingly
because with perfect
they offered willingly
to the LORD
|NET © [draft] ITL|
to the Lord
with a willing attitude
|NET © Notes||
1 tn Heb “with a complete heart.”
2 tn Heb “was rejoiced with great joy.”