Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 29:8

Context
NET ©

All who possessed precious 1  stones donated them to the treasury of the Lord’s temple, which was under the supervision of Jehiel the Gershonite.

NIV ©

Any who had precious stones gave them to the treasury of the temple of the LORD in the custody of Jehiel the Gershonite.

NASB ©

Whoever possessed precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, in care of Jehiel the Gershonite.

NLT ©

They also contributed numerous precious stones, which were deposited in the treasury of the house of the LORD under the care of Jehiel, a descendant of Gershon.

MSG ©

Anyone who had precious jewels put them in the treasury for the building of The Temple of GOD in the custody of Jehiel the Gershonite.

BBE ©

And those who had stones of great price gave them to the store of the house of the Lord, under the care of Jehiel the Gershonite.

NRSV ©

Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, into the care of Jehiel the Gershonite.

NKJV ©

And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, into the hand of Jehiel the Gershonite.


KJV
And they with whom [precious] stones
<068>
were found
<04672> (8737)
gave
<05414> (8804)
[them] to the treasure
<0214>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>_,
by the hand
<03027>
of Jehiel
<03171>
the Gershonite
<01649>_.
NASB ©
Whoever possessed
<04672>
precious stones
<068>
gave
<05414>
them to the treasury
<0214>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>
, in care
<03027>
of Jehiel
<03171>
the Gershonite
<01649>
.
HEBREW
ynsrgh
<01649>
layxy
<03171>
dy
<03027>
le
<05921>
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
ruwal
<0214>
wntn
<05414>
Mynba
<068>
wta
<0854>
aumnhw (29:8)
<04672>
LXXM
kai
<2532
CONJ
oiv
<3739
R-DPM
eureyh
<2147
V-API-3S
par
<3844
PREP
autoiv
<846
D-DPM
liyov
<3037
N-NSM
edwkan
<1325
V-AAI-3P
eiv
<1519
PREP
tav
<3588
T-APF
apoyhkav
<596
N-APF
oikou
<3624
N-GSM
kuriou
<2962
N-GSM
dia
<1223
PREP
ceirov
<5495
N-GSF
iihl {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
ghrswni {N-PRI}
NET © [draft] ITL
All who possessed
<04672>
precious
<0854>
stones
<068>
donated them
<05414>
to the treasury
<0214>
of the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
, which was under the supervision
<03027>
of Jehiel
<03171>
the Gershonite
<01649>
.
NET ©

All who possessed precious 1  stones donated them to the treasury of the Lord’s temple, which was under the supervision of Jehiel the Gershonite.

NET © Notes

tn The word “precious” is supplied in the translation for clarification.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org