Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 29:6

Context
NET ©

The leaders of the families, the leaders of the Israelite tribes, the commanders of units of a thousand and a hundred, and the supervisors of the king’s work contributed willingly.

NIV ©

Then the leaders of families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and commanders of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly.

NASB ©

Then the rulers of the fathers’ households, and the princes of the tribes of Israel, and the commanders of thousands and of hundreds, with the overseers over the king’s work, offered willingly;

NLT ©

Then the family leaders, the leaders of the tribes of Israel, the generals and captains of the army, and the king’s administrative officers all gave willingly.

MSG ©

Ready and willing, the heads of families, leaders of the tribes of Israel, commanders and captains in the army, stewards of the king's affairs, stepped forward and gave willingly.

BBE ©

Then the heads of families and the chiefs of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the controllers of the king’s business, freely gave themselves;

NRSV ©

Then the leaders of ancestral houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of the thousands and of the hundreds, and the officers over the king’s work.

NKJV ©

Then the leaders of the fathers’ houses , leaders of the tribes of Israel, the captains of thousands and of hundreds, with the officers over the king’s work, offered willingly.


KJV
Then the chief
<08269>
of the fathers
<01>
and princes
<08269>
of the tribes
<07626>
of Israel
<03478>_,
and the captains
<08269>
of thousands
<0505>
and of hundreds
<03967>_,
with the rulers
<08269>
of the king's
<04428>
work
<04399>_,
offered willingly
<05068> (8691)_,
NASB ©
Then the rulers
<08269>
of the fathers'
<01>
households, and the princes
<08269>
of the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
, and the commanders
<08269>
of thousands
<0505>
and of hundreds
<03967>
, with the overseers
<08269>
over the king's
<04428>
work
<04399>
, offered
<05068>
willingly
<05068>
;
HEBREW
Klmh
<04428>
tkalm
<04399>
yrvlw
<08269>
twamhw
<03967>
Myplah
<0505>
yrvw
<08269>
larvy
<03478>
yjbs
<07626>
yrvw
<08269>
twbah
<01>
yrv
<08269>
wbdntyw (29:6)
<05068>
LXXM
kai
<2532
CONJ
proeyumhyhsan {V-API-3P} arcontev
<758
N-NPM
twn
<3588
T-GPF
patriwn
<3965
N-GPF
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
arcontev
<758
N-NPM
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
ciliarcoi
<5506
N-NPM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
ekatontarcoi {N-NPM} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
prostatai {N-NPM} twn
<3588
T-GPN
ergwn
<2041
N-GPN
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
oikonomoi
<3623
N-NPM
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
NET © [draft] ITL
The leaders
<08269>
of the families
<01>
, the leaders
<08269>
of the Israelite
<03478>
tribes
<07626>
, the commanders
<08269>
of units of a thousand
<0505>
and a hundred
<03967>
, and the supervisors
<08269>
of the king’s
<04428>
work
<04399>
contributed willingly
<05068>
.
NET ©

The leaders of the families, the leaders of the Israelite tribes, the commanders of units of a thousand and a hundred, and the supervisors of the king’s work contributed willingly.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org