Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 29:24

Context
NET ©

All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon. 1 

NIV ©

All the officers and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their submission to King Solomon.

NASB ©

All the officials, the mighty men, and also all the sons of King David pledged allegiance to King Solomon.

NLT ©

All the royal officials, the army commanders, and the sons of King David pledged their loyalty to King Solomon.

MSG ©

All the leaders of the people, including all the sons of King David, accepted Solomon as their king and promised their loyalty.

BBE ©

And all the chiefs and the men of war and all the sons of King David put themselves under the authority of Solomon the king.

NRSV ©

All the leaders and the mighty warriors, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.

NKJV ©

All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, submitted themselves to King Solomon.


KJV
And all the princes
<08269>_,
and the mighty men
<01368>_,
and all the sons
<01121>
likewise of king
<04428>
David
<01732>_,
submitted themselves
<05414> (8804) <03027> <08478>
unto Solomon
<08010>
the king
<04428>_.
{submitted...: Heb. gave the hand under Solomon}
NASB ©
All
<03605>
the officials
<08269>
, the mighty
<01368>
men
<01368>
, and also
<01571>
all
<03605>
the sons
<01121>
of King
<04428>
David
<01732>
pledged
<05414>
allegiance
<03027>
<8478> to King
<04428>
Solomon
<08010>
.
HEBREW
Klmh
<04428>
hmls
<08010>
txt
<08478>
dy
<03027>
wntn
<05414>
dywd
<01732>
Klmh
<04428>
ynb
<01121>
lk
<03605>
Mgw
<01571>
Myrbghw
<01368>
Myrvh
<08269>
lkw (29:24)
<03605>
LXXM
oi
<3588
T-NPM
arcontev
<758
N-NPM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
dunastai
<1413
N-NPM
kai
<2532
CONJ
pantev
<3956
A-NPM
uioi
<5207
N-NPM
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
dauid {N-PRI} patrov
<3962
N-GSM
autou
<846
D-GSM
upetaghsan
<5293
V-API-3P
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
All
<03605>
the officers
<08269>
and warriors
<01368>
, as well
<01571>
as all
<03605>
of King
<04428>
David’s
<01732>
sons
<01121>
, pledged
<05414>
their allegiance
<08478>
to King
<04428>
Solomon
<08010>
.
NET ©

All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon. 1 

NET © Notes

tn Heb “placed a hand under Solomon the king.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org