1 Chronicles 27:28

NET ©

Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the lowlands; Joash was in charge of the storehouses of olive oil.

NIV ©

Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills. Joash was in charge of the supplies of olive oil.

NASB ©

Baal-hanan the Gederite had charge of the olive and sycamore trees in the Shephelah; and Joash had charge of the stores of oil.

NLT ©

Baal–hanan from Geder was in charge of the king’s olive groves and sycamore–fig trees in the foothills of Judah. Joash was responsible for the supplies of olive oil.

MSG ©

Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western hills, and Joash was in charge of the olive oil.

BBE ©

Baal-hanan the Gederite was responsible for the olive-trees and the sycamore-trees in the lowlands; and Joash for the stores of oil;

NRSV ©

Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite. Over the stores of oil was Joash.

NKJV ©

Baal–Hanan the Gederite was over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowlands, and Joash was over the store of oil.

KJV
And over the olive trees
<02132>
and the sycomore trees
<08256>
that [were] in the low plains
<08219>
[was] Baalhanan
<01177>
the Gederite
<01451>_:
and over the cellars
<0214>
of oil
<08081>
[was] Joash
<03135>_:
HEBREW
o
sewy
<03135>
Nmsh
<08081>
twrua
<0214>
lew o
<05921>
yrdgh
<01451>
Nnx
<01177>
leb
<0>
hlpsb
<08219>
rsa
<0834>
Mymqshw
<08256>
Mytyzh
<02132>
lew (27:28)
<05921>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
epi
<1909>  
PREP
twn
<3588>  
T-GPM
elaiwnwn
<1637>  
N-GPM
kai
<2532>  
CONJ
epi
<1909>  
PREP
twn
<3588>  
T-GPN
sukaminwn
<4807>  
N-GPF
twn
<3588>  
T-GPN
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
pedinh
 
A-DSF
balanav
 
N-PRI
o
<3588>  
T-NSM
gedwrithv
 
N-NSM
epi
<1909>  
PREP
de
<1161>  
PRT
twn
<3588>  
T-GPM
yhsaurwn
<2344>  
N-GPM
tou
<3588>  
T-GSN
elaiou
<1637>  
N-GSN
iwav
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Baal-Hanan
<01177>
the Gederite
<01451>
was in
<05921>
charge of the olive
<02132>
and sycamore
<08256>
trees in the lowlands
<08219>
; Joash
<03135>
was in
<05921>
charge of the storehouses
<0214>
of olive oil
<08081>
.
NET © Notes

tn Or “foothills”; Heb “the Shephelah.”