Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 26:31

Context
NET ©

As for the Hebronites: Jeriah was the leader of the Hebronites according to the genealogical records. In the fortieth year of David’s reign, they examined the records and discovered 1  there were highly respected men in Jazer in Gilead.

NIV ©

As for the Hebronites, Jeriah was their chief according to the genealogical records of their families. In the fortieth year of David’s reign a search was made in the records, and capable men among the Hebronites were found at Jazer in Gilead.

NASB ©

As for the Hebronites, Jerijah the chief (these Hebronites were investigated according to their genealogies and fathers’ households, in the fortieth year of David’s reign, and men of outstanding capability were found among them at Jazer of Gilead)

NLT ©

Also from the clan of Hebron came Jeriah, who was the leader of the Hebronites according to the genealogical records. (In the fortieth year of David’s reign, a search was made in the records, and capable men from the clan of Hebron were found at Jazer in the land of Gilead.)

MSG ©

According to the family tree of the Hebronites, Jeriah held pride of place. In the fortieth year of David's reign (his last), the Hebron family tree was researched and outstanding men were found at Jazer in Gilead,

BBE ©

Of the Hebronites, Jerijah was the chief of all the Hebronites, in their generations by families. In the fortieth year of the rule of David a search was made, and able men were seen among them at Jazer of Gilead.

NRSV ©

Of the Hebronites, Jerijah was chief of the Hebronites. (In the fortieth year of David’s reign search was made, of whatever genealogy or family, and men of great ability among them were found at Jazer in Gilead.)

NKJV ©

Among the Hebronites, Jerijah was head of the Hebronites according to his genealogy of the fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought, and there were found among them capable men at Jazer of Gilead.


KJV
Among the Hebronites
<02276>
[was] Jerijah
<03404>
the chief
<07218>_,
[even] among the Hebronites
<02276>_,
according to the generations
<08435>
of his fathers
<01>_.
In the fortieth
<0705>
year
<08141>
of the reign
<04438>
of David
<01732>
they were sought
<01875> (8738)
for, and there were found
<04672> (8735)
among them mighty men
<01368>
of valour
<02428>
at Jazer
<03270>
of Gilead
<01568>_.
NASB ©
As for the Hebronites
<02276>
, Jerijah
<03404>
the chief
<07218>
(these Hebronites
<02276>
were investigated
<01875>
according to their genealogies
<08435>
and fathers'
<01>
households, in the fortieth
<0705>
year
<08141>
of David's
<01732>
reign
<04438>
, and men
<01368>
of outstanding
<01368>
capability
<02428>
were found
<04672>
among them at Jazer
<03270>
of Gilead
<01568>
)
HEBREW
delg
<01568>
ryzeyb
<03270>
lyx
<02428>
yrwbg
<01368>
Mhb
<0>
aumyw
<04672>
wsrdn
<01875>
dywd
<01732>
twklml
<04438>
Myebrah
<0705>
tnsb
<08141>
twbal
<01>
wytdltl
<08435>
ynwrbxl
<02276>
sarh
<07218>
hyry
<03404>
ynwrbxl (26:31)
<02276>
LXXM
tou
<3588
T-GSM
cebrwni {N-PRI} ioudiav {N-PRI} o
<3588
T-NSM
arcwn
<758
N-NSM
twn
<3588
T-GPM
cebrwni {N-PRI} kata
<2596
PREP
geneseiv
<1078
N-NPF
autwn
<846
D-GPM
kata
<2596
PREP
patriav
<3965
N-APF
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
tessarakostw {A-DSN} etei
<2094
N-DSN
thv
<3588
T-GSF
basileiav
<932
N-GSF
autou
<846
D-GSM
epeskephsan
<1980
V-API-3P
kai
<2532
CONJ
eureyh
<2147
V-API-3S
anhr
<435
N-NSM
dunatov
<1415
A-NSM
en
<1722
PREP
autoiv
<846
D-DPM
en
<1722
PREP
iazhr {N-PRI} thv
<3588
T-GSF
galaaditidov {N-GSF}
NET © [draft] ITL
As for the Hebronites
<02276>
: Jeriah
<03404>
was the leader
<07218>
of the Hebronites
<02276>
according to the genealogical records
<08435>
. In the fortieth
<0705>
year
<08141>
of David’s
<01732>
reign
<04438>
, they examined
<01875>
the records and discovered
<04672>
there were highly
<01368>
respected men
<02428>
in Jazer
<03270>
in Gilead
<01568>
.
NET ©

As for the Hebronites: Jeriah was the leader of the Hebronites according to the genealogical records. In the fortieth year of David’s reign, they examined the records and discovered 1  there were highly respected men in Jazer in Gilead.

NET © Notes

tn Heb “and they were searched and there were found in them.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org